Anne-Sophie MOREL

Maître de conférences à l’Université Savoie Mont Blanc

Agrégée de Lettres modernes
Docteur en Langue et Littérature françaises (Université de Lyon)
Titulaire d’un Master 2 en Sciences du Langage spécialité Didactique du FLE/FLS, interventions et expertises (Université Lyon 2)
Missions de formation, d’ingénierie et d’expertise à l’étranger pour le Ministère des Affaires Étrangères depuis 2008 [Domaines principaux d’intervention : FLE - Didactique de la littérature]

Membre du Comité de rédaction du Bulletin de la Société Chateaubriand depuis 2019

Section CNU : 9

courriel : anne-sophie.morel@univ-smb.fr

Équipe de recherche

Axe 2. Thématique 1 «Langues, cultures, mouvements de populations »

Domaines de recherche

Littérature française du XIXe siècle

  • Représentations de la violence historique
  • Écritures et imaginaires de la Révolution
  • Littérature du crime
  • Littérature et Histoire
  • Chateaubriand

Didactique de la littérature en Français Langue Étrangère

  • Didactique de la lecture
  • Approche interculturelle et interartistique du texte littéraire en didactique des langues
  • Littérature, écriture et plurilinguisme

Mots-clés : Violence – Romantisme – Didactique de la littérature en FLE

Sélection de publications récentes

Ouvrage scientifique (OS)

– Chateaubriand et la violence de l’histoire dans les Mémoires d’outre-tombe, Paris, Éditions Honoré Champion, collection « Romantisme et modernités », 2014, 672 p.

Chapitres d’ouvrages scientifiques (CH)

  1. – Dictionnaire Chateaubriand, Philippe Antoine, Fabienne Bercegol, Nicolas Perot (dir.), Paris, Éditions Honoré Champion. Entrées : « Pamphlet » ; « Satire » ; « Récit de guerre » ; « Violence ». Soumis à l'automne 2018.
  2. – « Chateaubriand, l’histoire en trompe-l’œil », in L’Artifice dans la littérature et les arts, Élisabeth Lavezzi et Timothée Picard (dir.), Rennes, Presses Universitaires de Rennes, collection « Interférences », 2015, p. 361-370.
  3. – Dictionnaire de la méchanceté, Lucien Faggion et Christophe Regina (dir.), Paris, Éditions Max Milo, 2013. Entrées : « Gilles de Rais », p. 299-300 et « Tricoteuses », p. 343-344. 

Articles dans des revues internationales ou nationales avec comité de lecture (ACL)

•Littérature française du XIXe siècle

  1. – « Écrire la violence dans les Mémoires d’outre-tombe », in Études franco-anciennes, n°165, mars 2018, Spécial Chateaubriand, p. 35-45.
  2. – « « Cette fausse Russie d’une si épouvantable vérité ». La représentation de la guerre dans Adieu d’Honoré de Balzac » », in Elseneur, « Fictions de guerres », Marie Hartmann (dir.), Presses universitaires de Caen, n° 29, 2014, p. 1-18.
  3. – « « L’horloge ne va donc pas s’arrêter ? » La Mort de Danton de Georg Büchner et les paradoxes du tragique », revue ReCHERches, n° 13, « Chronotopes de l’attente », N. Besse, R. Caplan, A. Delgado (dir.), Presses Universitaires de Strasbourg, 2014, p. 67-73.

•Didactique de la littérature en Français Langue Étrangère

  1. – « La figure créative de l’interactivité. Sites littéraires et écrits d’apprenants en Français Langue Étrangère », in Langues modernes, « Écrire avec le numérique », M.-P. Hamez et E. Lansel (dir.), n° 3-2014, p. 49-54.
  2. – « Pour une cartographie sensible de la ville », in Langues modernes, « La ville mode d’emploi », M.-P. Hamez et E. Lansel (dir.), n° 3-2013, p. 49-55.
  3. – « Littérature et perspective actionnelle : la notion de « tâche littéraire » », in Cahiers de Didactique du FLE dans les pays slaves, numéro spécial « La littérature et son enseignement », 2011, http://www.sauf.sk/cadifleslaves.html

Communications avec actes dans un congrès international (C-ACTI)

•Littérature française du XIXe siècle

  1. – « Chateaubriand et la Russie », Colloque international, Chateaubriand, Rome et l’Europe, organisé à Rome les 4-6 octobre 2018 par Aurelio Principato à l’Université Rome 3, la Villa Médicis et la Fondation Primoli. Article à paraître dans le Bulletin n° 62 de la Société Chateaubriand.
  2. – « Masculin/Féminin : la criminelle romantique », Colloque international, Les redistributions du genre dans la littérature de langue française du Moyen Age à l’extrême contemporain, les reconfigurations du masculin et du féminin, organisé à l’Université Rennes II les 15-16 mars 2018 par Fabienne Pomel, Marie-Françoise Berthu-Courtivron. Article accepté pour publication.
  3. – « Béatrix Cenci ou la belle parricide (Stendhal, Chroniques italiennes, Dumas, Crimes célèbres)», Colloque international, Figures et personnages de criminelles, des histoires tragiques au roman policier, organisé à l’Université de Rouen-Normandie, CEREdI, avec le patronage de la Société Internationale pour l’Étude des Femmes d’Ancien Régime (SIEFAR), les 7-8-9 juin 2017 par Ariane Ferry et Sandra Provini. Article accepté pour publication.
  4. – « Charlotte Corday ou l’ange de l’assassinat (Lamartine, Histoire des Girondins) », in L’acte inqualifiable ou le meurtre au féminin : Révéler, avouer, témoigner / The Unspeakable or the Representation of Female Murderers, Disclosing, Confessing, Bearing Witness, Actes du colloque international organisé à l’Université Toulouse Jean Jaurès, les 9-10 février 2015 par Aurélie Guillain, Emeline Jouve, Laurence Talairach-Vielmas et Héliane Ventura, Bruxelles, Peter Lang, 2016, p. 89-99.
  5. – « « S’égorger avec des mots » », Colloque international, Dire, (d)’écrire, représenter la violence, organisé à l’Université de Limoges les 24-25 septembre 2015 par Hélène Caillaud et Alexandra Roger, Limoges, PULIM, 2017, p. 103-115.
  6. – « À la pointe du stylet. Devenirs littéraires de Charlotte Corday (XIXe-XXIe siècles)», Hélène Barthelmebs-Raguin, Matthieu Freyheit (dir.), Criminelles, le crime à l’épreuve du féminin, Actes du Colloque international « CriminELLES », organisé à l’Université de Haute-Alsace les 24-25 avril 2015 par l’Institut de recherche en Langues et Littératures Européennes (ILLE – EA 4363), Presses Universitaires de Reims, 2018, p. 43-56.
  7. – « Plagier l’histoire. Le régicide dans l’œuvre de Chateaubriand », Colloque international, La Guerre civile anglaise des Romantiques. France-Angleterre. 1797-1901, organisé à l’Université de Rouen les 9 et 10 octobre 2014 par Sylvain Ledda, Claire Gheeraert-Grafeuille et Tony Gheeraert, Rouen, Presses Universitaires de Rouen, collection « Cahiers de l’ERIAC », 2017, p. 53-61.
  8. – « « Ne t’explique point, ne t’excuse point ». Le repentir dans René de François-René de Chateaubriand », Colloque international « Approche pluridisciplinaire du repentir : formes, médiums, enjeux », organisé à l’Université de Savoie, les 9, 10 et 11 avril 2014 par Dominique Lagorgette. En cours de publication.
  9. – « Figures de la violence dans Servitude et grandeur militaires de Vigny », in Poétique de Vigny, Auteur, création, lecteurs, 1863-2013, Actes du colloque de Cerisy-la-Salle 28 juin-5 juillet 2013 organisé par Lise Sabourin et Sylvain Ledda, Paris, Éditions Honoré Champion, 2016, p. 241-255.
  10. – « « Ne t’explique point, ne t’excuse point ». Le repentir dans René de François-René de Chateaubriand », Colloque international « Approche pluridisciplinaire du repentir : formes, médiums, enjeux », organisé à l’Université de Savoie, les 9, 10 et 11 avril 2014 par Dominique Lagorgette. En cours de publication.
  11. – « Figures de la violence dans Servitude et grandeur militaires de Vigny », in Poétique de Vigny, Auteur, création, lecteurs, 1863-2013, Lise Sabourin et Sylvain Ledda (dir.), Actes du colloque de Cerisy-la-Salle « Poétique de Vigny » les 28 juin-5 juillet 2013, Paris, Éditions Honoré Champion, 2016, p. 241-255.
  12. – « La Campagne de Russie ou l’expérience des extrêmes », Colloque international « Les représentations littéraires et artistiques des violences extrêmes de l’Antiquité à nos jours », Université Montpellier III, Annick Asso et Burghart Schmidt, communication sélectionnée, colloque en attente de financement. 
  13. – « « L’épaisseur des ombres ». Le suicide dans l’œuvre romanesque de Chateaubriand », in Le Suicide : question individuelle ou sociétale ?, G. Bouchaud, C. Crépiat, G. Derbac, A. Gayte-Papon de Lameigné et A. Juliet (dir.), Actes du colloque organisé à l’Université de Clermont-Ferrand II les 12 et 13 juin 2014 par le CELIS et le CHM, Clermont-Ferrand, Éditions du Centre Michel de l'Hospital, n°14, 2018, p. 183-194.
  14. – « « Les larves que j’entrevis errantes au bord du Cocyte ». Constructions identitaires du héros voyageur dans les Mémoires d’outre-tombe de Chateaubriand », in Héros voyageurs et constructions identitaires, Ghislaine Jay-Robert, Cécile Jubier-Galinier et Mireille Courrent (dir.), Actes du colloque international organisé à l’Université de Perpignan les 22 et 23 novembre 2012, Perpignan, Presses Universitaires de Perpignan, 2014, p. 369-377.
  15. – « « Les soins du voyageur ». Poétique du corps dans l’œuvre de Chateaubriand », in Littérature et voyages de santé, Christine de Buzon, Odile Richard-Pauchet (dir.), Actes du colloque international, « Voyages de santé, voyages thérapeutiques, corps et esprit en voyage », organisé à l’Université de Limoges les 16, 17 et 18 octobre 2012, Paris, Éditions Classiques Garnier, 2017, p. 343-353.
  16. – « Autopsie de la corruption impériale dans les Mémoires d’outre-tombe de Chateaubriand », in Intégrité et corruption, Laurence Richer, Fabienne Boissiéras (dir.), Actes du colloque international organisé à l’Université Lyon III les 27 et 28 octobre 2008, Lyon, Centre Jean Prévost, 2009, p. 187-212.
  17. – « Une poétique de la citation. L’historiographie dans les Mémoires d’outre-tombe », in L’Historiographie romantique, Francis Claudon, André Encrevé, Laurence Richer (dir.), Actes du colloque international organisé à l’Université Paris XII – Val de Marne les 7 et 8 décembre 2006, Pompignac, Bière, 2007, p. 219-226.
  18. – « Chateaubriand. L’identité en révolution », in Révolutions au XIXe siècle, violence et identité (1789-1871), F. Marotin (dir.), Actes du colloque international « De l'interprétation de l'Histoire : révolutions au XIXe siècle, violence et identité (1789-1871) », organisé à Clermont-Ferrand les 10, 11 et 12 mai 2006 par Simone Bernard-Griffiths et Pascale Auraix-Jonchière, Clermont-Ferrand, Presses Universitaires Blaise Pascal, 2011, p. 125-135.
  19. – « Un bréviaire des vaincus : la passion de l’exilé dans l’œuvre de Chateaubriand », in Paroles gelées, Volume 22 (Spring 2006), Selected Proceedings of the UCLA Department French and Francophone Studies Graduate Student Conference, « Exil mode(s) d’emploi : Experiencing Exile in Literature and the Arts », Los Angeles, October 13-14, 2005, p. 57-68. Disponible également en ligne sur « eScholarship University of California » : http://www.escholarship.org/uc/item/7n25281p
  20. – « Oiseaux d’outre-tombe : l’histoire entre réel et imaginaire », in Les Oiseaux, de la réalité à l'imaginaire, Actes du colloque international organisé à l’Université Lyon III les 1er, 2 et 3 juin 2005 par Claude Lachet et Guy Lavorel, CEDIC, Université Lyon III, 2006, p. 337-357.

•Didactique de la littérature en Français Langue Étrangère

  1. – « Récits de migration et enseignement-apprentissage du Français Langue Étrangère », Communication au Colloque international « Au croisement des cultures, des discours et des langues. Cent ans d’études romanes à l’Université de Varsovie||amp||#160;», les 17-19 octobre 2019 à Varsovie. Article en cours de soumission.
  2. – « Chateaubriand, un écrivain-voyageur face aux langues », Communication à la journée d’études « Les voyageurs face aux langues : apprentissage, expérience, transmission », organisée par Emmanuelle Sauvage et Gilles Louÿs, et le Département de français pour étudiants étrangers (F.E.T.E) de l'Université Paris Nanterre, en partenariat avec l'Union des professeurs de langues étrangères des grandes écoles et de l'enseignement supérieur (UPLEGESS). 15 mai 2019. Article accepté pour publication.
  3. – « Écrire entre les langues et les cultures », Colloque international « Didactique de la littérature en classe de FLE. Enjeux culturels, linguistiques et pédagogiques », organisé à Poitiers les 3-4 mai 2018 par Julie Rançon. Communication retenue par le comité scientifique.
  4. – « Littérature et médiation interculturelle. Étudier des écrivains plurilingues en classe de langue », in Enseigner la langue et la culture françaises : construire des ponts socio-humanistes, Christos Nikou et al. (dir.), Actes du 9e Congrès Panhéllénique et International des professeurs de français organisé à Athènes les 20-23 octobre 2016, Athènes, Université nationale et capodistrienne d’Athènes et APF, volume 2, 2018, p. 654-664.
  5. – « Jeux de mots, jeux de gestes : pour une « mimodynamique fictionnaire » », Colloque international, Langues en mouvement : Didactique des langues et pratiques artistiques, organisé à l’Université de Nantes les 6-7 septembre 2012 par Joëlle Aden et Andy Arleo, revue en ligne e-crini n° 6 (2014) : http://www.crini.univ-nantes.fr/1403000125802/0/fiche___pagelibre/&RH=1402999468883
  6. – « « Faire retour». Les interactions combinées au service de la lecture littéraire», Approches pluridisciplinaires de la lecture et de l’écriture, A. Belhadj Hacen et B. Marin (dir.), Préface de C. Barre-de-Miniac, Actes de la 4e édition du Colloque international « Contextes, Langues et Cultures » organisé à Sciences Po Lille les 15-16 juin 2012 par les Universités Paris-Est Créteil, Paris VIII, Lille III et l’AMIFA (Association Monsoise pour l'Insertion, la Formation et l'Alphabétisation), Paris, L’Harmattan, 2015, p. 253-264.
  7. – « Des rôles de l’enseignant dans la classe de littérature et de français langue étrangère », L’Enseignant au sein du dispositif d’enseignement/apprentissage de la langue étrangère, Colloque international ADCUEFE – CampusFLE, Dijon, 27-28 mai 2011, Dijon, Presses Universitaires de Bourgogne, 2014, p. 123-133.
  8. – « Littérature et français langue étrangère : état des lieux, nouveaux enjeux et perspectives », in Synergies monde, Serge Borg (dir.), Actes du colloque des 25-26 mai 2011 organisé à l’Université de Franche-Comté dans le cadre de la IIe Rencontre internationale des centres universitaires de langues, Forum Mondial HERACLES, 2012, n° 9, p. 141-148.

Communications avec actes dans un congrès national (C-ACTN)

•Littérature française du XIXe siècle

  1. – « Esthétique de la violence guerrière dans les Mémoires d’outre-tombe de Chateaubriand », in Violence politique et littérature au XIXe siècle (1800-1914), Pierre-Jean Dufief et Marie Perrin-Daubard (dir.), Actes du colloque organisé à l’Université Paris Ouest Nanterre les 9-10 avril 2010, Paris, Éditions Le Manuscrit, 2012, p. 15-26.
  2. – « Émergence et formation d’une esthétique de l’horreur. Emprunt et création d’images », Atelier Chateaubriand d’octobre 2007, La Vallée-aux-Loups, in Bulletin Société Chateaubriand, 2008, n° 50, p. 117.
  3. – « Une mythologie de la violence historique. Le géant dans l’œuvre de Chateaubriand », in Les Géants, entre mythe et littérature, Marianne Closson, Myriam White-Le Goff (dir.), Actes du colloque « Les Géants, entre mythe et littérature », organisé à l’Université d’Artois les 24 et 25 novembre 2005, Arras, Artois Presse Université, 2007, p. 161-170.
  4. – « Lettres et histoire dans les Mémoires d’outre-tombe », in La Lettre et les lettres, entre-deux, Claude Lachet et Laurence Richer (dir.), Actes des séminaires doctoraux, Lyon, CEDIC, Diffusion Librairie Champion, 2006, p. 105-120. 

•Didactique de la littérature en Français Langue Étrangère

  1. – « Génétique textuelle, variations et construction de lectures. Analyse de productions d’étudiants en Français Langue Étrangère », Inventions de l’écriture, Caroline Raulet-Marcel, Martine Jacques (dir.), Journée d’études du 24 janvier 2013 « Écritures d’invention, inventions de l’Écriture, pratiques scolaires et littéraires en France et à l’étranger », Dijon, Éditions universitaires de Dijon, 2014, p. 335-346.
  2. – « Un espace potentiel. Littérature et FLE sur Internet », in Les Cahiers de l’ASDIFLE n° 22 « Littérature et FLE : tissages et apprentissages dans les méthodologies, méthodes ou manuels », Actes des 46e Rencontres de l’ASDIFLE du 22 octobre 2010, Université de Bourgogne, 2011, p. 201-207

Communications sans actes dans un congrès (C-COM)

  1. – « René de Chateaubriand ou les tourments d’une conscience entachée », French Graduate Conference « Stains », organisé avec le soutien de French Studies, Cambridge University, Emmanuel College, 27-28 mai 2016.
  2. – « « Un fléau sans imagination ? » Représentations du choléra de 1832 (Heine, Janin, Chateaubriand) », 41st Annual Nineteenth-Century French Studies Colloquium « Contamination », Princeton University, 5-7 novembre 2015.
  3. – « Le monument dans l’Itinéraire de Paris à Jérusalem », Communication dans le cadre du cours d’agrégation, Université Lyon III, 6 octobre 2006.
  4. – « Le Paris révolutionnaire de Chateaubriand : entre réel et imaginaire », Congrès international de l’ADEFFI (Association Des Études Françaises et Francophones d’Irlande), 22-23 septembre 2006, Centre Culturel Irlandais – Paris.

Conférences (C-INV)

– « Enseigner la littérature en classe de langue », Conférence à l’invitation de la Société Coréenne d’Enseignement de la Littérature et de la Langue Française (SCELLF) et de l’Ambassade de France en Corée du Sud, Institut Français de Séoul, 24 août 2015.