Moreno SAVORETTI

Maître de Conférences en Études italiennes - Université Savoie Mont Blanc

Courriel : Moreno.Savoretti@univ-savoie.fr

Équipe de recherche LLSETI :
- Axe 1 : Héritages, milieux, médiations
- Thématique 3 : Conflits et échanges culturels en Europe, Méditerranée, Italie

Thèmes de recherche
Mes recherches portent sur les auteurs et les œuvres des XVIème et XVIIème  siècles, avec un intérêt particulier pour la réception des classiques, pour le théâtre, et pour la poésie comique, notamment «bernesca»

Mots-clés : Renaissance ; réécriture ; traduction ; intertextualité ; théâtre ; nouvelle ; Francesco Berni ; Lodovico Dolce ; Luigi Alamanni

Formation/diplômes
•    2019 : Qualification aux fonctions de Maître de conférences pour la section CNU 14 (Langues et littératures romanes : espagnol, italien, portugais, autres langues romanes) obtenue le 1/2/2019 (Rapporteurs : Jean-Louis Fournel et Jean-Luc Nardone)
•    2019 : Abilitazione Scientifica Nazionale di II Fascia per il settore concorsuale 10/F1 (Letteratura italiana)
•    2005-2008 : Thèse de Doctorat en “Storia della lingua e letteratura italiana” à l’Università di Milano, I carteggi di Parnaso : il modello ovidiano e le epistole eroiche nel Seicento sous la direction de Francesco Spera – Mention : Très bien à l’unanimité du jury. Thèse publiée en 2012 avec le titre Il carteggio di Parnaso : il modello ovidiano e le epistole eroiche nel Seicento, Avellino, Edizioni Sinestesie, 2012
•    2003-2004 : Certificat d’aptitude au professorat de l’enseignement du second degré pour l’Italien, l’Histoire, la Géographie et le Latin obtenu à la SSIS (Scuola di specializzazione per gli insegnanti della scuola secondaria – École de spécialisation pour les enseignants de l’école secondaire) de l’Université de la Vallée d’Aoste
•    2000-2001 : Bourse d’études biennale (ex art. 50 lett. e) pour activité de recherche,  de perfectionnement et de soutien didactique auprès du Dipartimento di Filologia e Letteratura italiana de la Facoltà di Lettere e Filosofia de l’Università degli Studi di Torino
•    2000 : Maîtrise ès Lettres à l’Università degli Studi di Torino sous la direction de Giorgio Bárberi Squarotti – Mention : Très honorable et les félicitations du jury (110/110 e lode)

Expériences professionnelles
•    2020-2023 : Ricercatore a tempo determinato (RTDA) à l’Università degli Studi di Torino
•    2022-2023 :  Enseignant vacataire à l’Université Savoie Mont Blanc (UFR LLSH)
•    2019-2020 : Enseignant contractuel à l’Université Savoie Mont Blanc (UFR LLSH)
•    2018-2019 : Enseignant vacataire à l’Université Savoie Mont Blanc (UFR LLSH)
•    2005 : Titularisation du poste d’Italien, Histoire et Géographie au collège de Nus (Vallée d’Aoste)

Publications

Ouvrages individuels

  1. L’orto delle Muse. Studi sulla poesia bernesca del Cinquecento, Alessandria, Edizioni dell’Orso, 2016
  2. Il carteggio di Parnaso : il modello ovidiano e le epistole eroiche nel Seicento, Avellino, Edizioni Sinestesie, 2012

Chapitres d'ouvrages collectifs

  1. « « L’amare però una pittura è il pessimo dei mali ». La funzione del ritratto nella “Dianea” di Giovan Francesco Loredano », in Pitture di parole. Per Barbara Zandrino, a cura di G. Bárberi Squarotti e V. Boggione, Avellino, Edizioni Sinestesie, 2012, pp. 201-21
  2. « Peste e « mal franzese » come cura del mondo. L’“elogio” della malattia nella poesia bernesca », in E se permette faremo qualche radioscopia” : letteratura e medicina, a cura di G. Bárberi Squarotti, V. Boggione e B. Zandrino, Soveria Mannelli, Rubbettino, 2009, pp. 91-100
  3. « Modelli e citazioni nell’Eneida in toscano di Aldobrando Cerretani », in E ’n guisa d’eco i detti e le parole ». Studi in onore di Giorgio Bárberi Squarotti, Alessandria, Edizioni Dell’Orso, 2006, III, pp. 1691-1704
  4. « Achille Campanile : un umorista al Bar dello Sport », in Campioni di parole : letteratura e sport, a cura di G. Bárberi Squarotti, Soveria Mannelli, Rubbettino, 2006, pp. 173-185

Articles parus dans des revues avec comité de lecture

  1. « L’Orazio satirico di Lodovico Dolce », in Italique, XXV, 2022, pp. 241-266
  2. « Modelli antichi e classicismo volgare nella « Flora » di Luigi Alamanni », in Rivista di letteratura italiana, XL, 2, 2022, pp. 9-22
  3. « Odeporiche divagazioni : i capitoli di viaggio di Mattio Franzesi », in L’Ellisse, XVI/1-2, 2021, pp. 155-170
  4. « Tra parola e fantasia. Le strategie difensive di Pin nel « Sentiero dei nidi di ragno » », in Sinestesie, XVI, 2018, pp. 301-316
  5. « Molteplici forme di violenza. Il canto dei Centauri », in Dante. Rivista di studi internazionali su Dante Alighieri, XIV, 2017, pp. 45-54
  6. « Il sogno e la morte : le « Rime della Selva » di Arturo Graf », in Critica letteraria, 176 (2017), pp. 475-490
  7. « "El morire è una favola". Il motivo della finta morte tra novella e commedia nel Cinquecento », in Misure Critiche, XVI, 1-2, 2017, pp. 46-64
  8. « Il pian terreno del palagio» ». Le collaborazioni di De Sanctis con i giornali e le riviste piemontesi, in Sinestesie , XV, 2017, pp. 121-132
  9. « Structure et fonction de la “beffa” dans le théâtre de Lasca », in Revue des études italiennes, t. 63, 3-4/2017, pp. 55-62
  10. « « Lo scudo di Medusa » : voyeurismo e dissimulazione nelle novelle di Francesco Maria Molza », in Campi immaginabili, 40/41 (2009), pp. 71-84
  11. « L’ Eneide di Virgilio nelle traduzioni cinquecentesche in ottava rima di Aldobrando Cerretani, Lodovico Dolce e Ercole Udine », in Critica letteraria, 112 (2001), pp. 435-457

Articles parus dans des Actes de colloques

  1. « I berneschi e il Sacco di Roma », in La letteratura degli Italiani 3. Gli Italiani della letteratura, Atti del XV Congresso Nazionale dell’Associazione degli Italianisti Italiani (ADI), Torino, 14-17 settembre 2011, a cura di C. Allasia, M. Masoero, L. Nay, Alessandria, Edizioni dell’Orso, 2012
  2. « Il Piemonte di Montale », in Gli sguardi incrociati : la Liguria vista dagli scrittori piemontesi, il Piemonte visto dagli scrittori liguri. Atti del convegno, Monforte d’Alba, 11 settembre 2010, a cura di G. Balbis e V. Boggione, Genova, Zaccagnino Edizioni, 2011, pp. 23-34
  3. « Le parodie del linguaggio liturgico : la poesia bernesca », in La letteratura italiana a Congresso. Bilanci e prospettive del decennale (1996-2006), a cura di R. Cavalluzzi, W. De Nunzio, G. Distaso e P. Guaragnella, Lecce, Pensa Multimedia, 2008, II, pp. 277-285

Éditions

  1. M. Lattes, L’incendio del Regio, a cura di M. Savoretti, in M. Lattes, Opere, edizione diretta da G. Barberi Squarotti e M. Masoero, Firenze, Olschki, 2020
  2. M. Lattes, Opere teatrali, a cura di M. Savoretti, in M. Lattes, Opere, edizione diretta da G. Barberi Squarotti e M. Masoero, Firenze, Olschki, 2020
  3. Berni e i berneschi, a cura di G. Bárberi Squarotti e M. Savoretti, Torino, UTET (collana ‘Classici Italiani’), 2014

Autres publications

  1. G. Bárberi Squarotti, La parola e l’eco : saggi sulla poesia del ’900, a cura di V. Boggione e M. Savoretti, Roma, Universitalia, 2016
  2. G. Bárberi Squarotti, La sabbia del tempo. Ancora d’Annunzio, introduzione e cura di M. Savoretti, Avellino, Edizioni Sinestesie, 2015
  3. Collaboration au manuel de Littérature italienne pour les lycées Letteratura Progetto modulare (sous la direction de G. Bárberi Squarotti, Atlas, 2002), avec une contribution sur la poésie dialectale du XXème siècle

Communications

Chambéry 2018 : Les frontières du langage : la poesia bernesca, conférence dans le cadre du Séminaire d’Études italiennes (organisation : S. D’Amico, M. Lucarelli, C. Vignali), Université Savoie Mont Blanc, Département LLCER, 8 novembre 2018

Salerno 2017 : « Il pian terreno del palagio ». Le collaborazioni di De Sanctis con i giornali e le riviste piemontesi (Francesco De Sanctis e la critica letteraria moderna, Convegno Internazionale di Studi, Università degli Studi di Salerno – Campus di Fisciano, 9-10 ottobre 2017)

Altare 2016 : Arturo Graf tra tradizione e innovazione (I volti della Chimera. Letteratura ligure e piemontese tra Otto e Novecento – Altare, 7 maggio 2016)

Torino 2011 : I berneschi e il Sacco di Roma (Congresso ADI 2011 – Torino, 14-17 settembre 2011)

Monforte d’Alba 2010 : Il Piemonte di Montale (Gli sguardi incrociati : la Liguria vista dagli scrittori piemontesi e il Piemonte visto dagli scrittori liguri – Monforte d’Alba, 11 settembre 2010)

Monopoli 2006 : Le parodie del linguaggio liturgico : la poesia bernesca (Congresso ADI 2006 –Monopoli, 13-16 settembre 2006)

Responsabilités
2018 : Responsable éditorial de la revue « Sinestesieonline »
2012-2016 : Responsable éditorial de la revue « Sinestesie. Rivista di studi sulle letterature e le arti europee »

Autres
2023 : Membre du Comité scientifique et organisateur du Convegno Internazionale di Studi Beppe Fenoglio (1922-1963) : al fuoco della controversia, Torino, 14-15 febbraio 2023
2021 : Membre du Comité scientifique du Colloque International Luigi Alamanni entre l’Italie et la France, Université Savoie Mont Blanc, Chambéry, 21-22 octobre 2021

Fichier pdf CV Moreno Savoretti