Julio ZÁRATE

Maître de conférences
Département LEA de l’Université Savoie Mont-Blanc

Activité principale au sein du laboratoire : Axe 3. Équipe 2 : Liberté d’expression

Littérature latino-américaine – section 14
Courriel : julio.zarate@univ-smb.fr


Thèse de doctorat :

« Représentations et dynamiques de l’espace, du voyage et de l’ironie dans trois romans de Roberto Bolaño, Guillermo Fadanelli et Juan Villoro ».
Thèse soutenue (nov. 2014) à l’Université Paul Valéry, Montpellier 3.

Thématiques de recherche :

Ses travaux portent sur l’étude de la littérature latino-américaine contemporaine, sur les différentes manifestations de l’ironie, sur les rapports entre littérature et journalisme et sur les représentations de la migration, de la frontière et de la violence au Mexique et en Amérique Centrale.

 

PUBLICATIONS

Articles publiés dans des revues ou chapitres d’ouvrages collectifs

1) « Crónica, ficción y testimonio: la migración centroamericana y su paso por México en Amarás a Dios sobre todas las cosas, de Alejandro Hernández », Revista Diálogos. “Centroamérica (re)visitada: coyunturas críticas e historia del pasado reciente”. v. 23, n.1, 2019, p. 180-192 (13 pages).

2) « México y la migración centroamericana: ironía y discurso de la frontera social en La fila india, de Antonio Ortuño », in Marco Kunz y Cristina Mondragón (eds.) Nuevas Narrativas Mexicanas 3. Escrituras en transformación, Barcelona, Linkgua, 2019, p. 239-256 (18 pages).

3) « La guerra por Juárez et Corazón de Kaláshnikov, discours et représentations de la violence et du narcotrafic à Ciudad Juárez », América, 52 (2018)| -1, 144-149 (6 pages).

4) « Hotel DF de Guillermo Fadanelli: la ciudad como espejo de la violencia del México contemporáneo », in Davy Desmas et Marie-Agnes Palasi (eds.) Tendencias disidentes y minoritarias de la prosa mexicana actual (1996-2016), Paris, Mare & Martin, 2018, p. 201-218 (18 pages).

5) « Empatía y distancia en Historia del llanto, de Alan Pauls », in Raphaël Estève (dir.), Échos d’Alan Pauls, Pessac, Presses Universitaires de Bordeaux, 2018, p. 175-189 (15 pages).

6) « Regards croisés sur une traversée migratoire, linguistique et esthétique : El viaje de los cantores, d’Hugo Salcedo ». En collaboration avec Mme. Adeline Chainais (Université de Montpellier), in Antonia Amo et Nachou Galéra (eds.), Métissages de la création théâtrale. Amérique hispanique / Espagne / France, Paris, L’Harmattan, 2018, p. 37-55 (19 pages).

7) « Réflexions sur le mal, la maladie et la mort : Los sinsabores del verdadero policía, un roman inachevé de Roberto Bolaño », in Cahiers ERTA. Acédie/Honte, N°11. Gdansk, Wydawnictwo Uniwersytetu Gdanskiego, 2017, p. 193-209 (17 pages).

8) « Biografía y ficción de Conrad en la obra de Juan Gabriel Vásquez », in Karim Benmiloud (dir.), Juan Gabriel Vásquez: Une archéologie du passé colombien récent, Rennes, Presses Universitaires de Rennes, 2017, p. 123-134 (12 pages).

9) « Transmission, récupération et mise en question : la poésie de Ramón López Velarde dans El testigo, de Juan Villoro », in Isabelle Tauzin-Castellanos (dir.), Les générations dans le monde latino-américain, Bordeaux, Maison des Sciences de l’Homme d’Aquitaine, 2017, p. 203-216 (14 pages).

10) « Ironía, visión e inversión de la historia en Concierto Barroco, de Alejo Carpentier », in XL Congreso del Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana IILI, “La Literatura Iberoamericana entre dos orillas”, 9-12 juin 2014, Colegio de México, Mexique. Publication sur CD-ROM. (Dir. Rafael Olea Franco) (15 pages).

11) « El espacio como escenario del desdoblamiento en El huésped, de Guadalupe Nettel ». En collaboration avec Mme Véronique Pitois-Pallares (Université de Montpellier), in Revista de Literatura Mexicana Contemporánea, University of Texas, N° 67-Año 22. Enero-Abril 2016, p. 25-40 (15 pages).

12) « Double sens et dédoublements: Belano et García Madero, doubles de Roberto Bolaño dans Los detectives salvajes », in Catherine Pélage, Samuel Fasquel et Brigitte Natanson (eds.), Double(s) sens / Doble(s) sentidos: Espagne-Amérique latine / América Latina-España, Orléans, Paradigme, 2015, p. 327-341 (15 pages).

13) « “El descubridor descubierto” o cuestionar a Cristóbal Colón en El arpa y la sombra, de Alejo Carpentier », in Celia Aldama, Jesús Cano y Ana Casado (eds.), Revista Anales de Literatura Latinoamericana. Los descubrimientos de América: el continente en su literatura, Vol. 44, Núm. Esp. 2015, Universidad Complutense, p. 41-54 (14 pages).

14) « Fadanelli o el discurso del sarcasmo y los espacios alternativos de la Ciudad de México: Clarisa ya tiene un muerto », in Marco Kunz y Cristina Mondragón (eds.), Nuevas Narrativas Mexicanas 2. Desde la diversidad, Barcelona, Red Ediciones, 2014, p. 121-138 (17 pages).

15) « Inversión de códigos y discurso de la novela romántica en Púrpura, de Ana García Bergua », in Karim Benmiloud et Alba Lara-Alengrin (eds.), Tres escritoras mexicanas. Elena Poniatowska, Ana García Bergua, Cristina Rivera Garza, Rennes, Presses Universitaires de Rennes, 2014, p. 139-150 (11 pages).

16) « Ironía y juego: Función de las adivinanzas y acertijos en Los detectives salvajes de Roberto Bolaño », in Anne Gimbert et Lorenzo Martin Lorenzo (eds.), Le Jeu. Ordre et Liberté, Almoreal, Le Mans, Éditions Cénomane, 2014, p. 229-240 (11 pages).

17) « 8.8 o la crónica de un instante caótico, de Juan Villoro », in Jesús Cano y Ana Casado (eds.), Revista Anales de Literatura Latinoamericana. Desafíos y travesías de las últimas literaturas hispanoamericanas, Vol. 42, Núm. Esp. (2013), Universidad Complutense, p. 95-105 (10 pages).

 

Codirection d’un ouvrage collectif

1) Actes des Journées d’Études de 2011 et 2016 : Andrés Neuman Extraterritorial, J. Zárate, K. Benmiloud, R. Caplan, E. Fisbach (coord.), aux PULM de Montpellier. (À paraître).

 

Articles à paraître ou soumis à évaluation

1) « La intertextualidad como doble y motor de la literatura: “Las ruinas circulares”, de Borges a Paz Soldán ». Coloquio 1996-2016: Deconstrucción del espacio literario en América latina, 12-14 octobre 2016 à l’Université de Poitiers, France. (À paraître).

2) « México, la peligrosa frontera de la migración centroamericana en La fila india, de Antonio Ortuño ». Congrès international de littérature latino-américaine contemporaine « Voyages, exils et migrations dans la littérature latino-américaine du 21e siècle - 15 années d'écriture migrante, 2000-2015 », 4-6 juillet 2016 à l’Université Bordeaux Montaigne. (À paraître).

3) « La rive africaine, de Rodrigo Rey Rosa, un regard étranger sur les rapports culturels entre l’Europe et le Maroc ». Colloque International « Le migrant dans les discours des deux rives de la Méditerranée: quels contextes ? Quelles représentations ? », à l’Université d’Alger. (À paraître dans la Revue de Philologie et de Communication Interculturelle de l’Académie Technique Militaire de Bucarest).

4) « La sonrisa amarga: humor e ironía en Maten al León, de Jorge Ibargüengoitia », in Karim Benmiloud (dir.), Jorge Ibargüengoitia: nuevas perspectivas, Iberoamericana / Bonilla Artigas. (À paraître).

5) « “Continuidad de los parques”, de Edmundo Paz Soldán: ruptura y continuidad literaria ». Coloquio Internacional Julio Cortázar: el escritor y las artes”, 20-21 novembre 2014, Université Stendhal Grenoble. (À paraître).

6) « Desdoblamiento e intertextualidad en Y si yo fuera Susana San Juan, de Susana Pagano ». Colloque International « Juan Rulfo 30 ans après : réécritures et nouvelles lectures de son œuvre » aux Universités de Toulouse Jean Jaurès et Montpellier III, France. (Article soumis).

7) « L’exil, la fuite et le retour : un aller-retour générationnel entre l’Espagne et le Mexique dans Méjico, d’Antonio Ortuño ». Colloque international « Formes et figures de l'errance : le mythe revisité », Université Paul Valéry Montpellier III. (Article soumis).

8) « Traduire le monologue, traduire l’intertexte : notes sur Hablar solos et Parler seul d’Andrés Neuman ». Congrès International SHF/APEF/AFUE « Traduire d’une culture à l’autre », CIEP - Sèvres. Revue HispanismeS. (Article soumis).

9) « La escritura como movimiento perpetuo: Kazbek, de Leonardo Valencia ». *Collaboration pour la publication : A lo lejos América Latina. Voces transnacionales de la literatura hispanoamericana del siglo XXI. Journée d’Études organisée par Victoria Famín et Elodie Carrera.

10) « Présidentielles 2018 au Mexique, quelle place pour les indigènes dans le débat politique ? », au Colloque International « Histoire des (in)égalités ethno-raciales au Mexique, Amérique Centrale et Caraïbes (XVIII-XXI siècles », à l’Université Bordeaux Montaigne. (Article soumis)

 

Communications sans publication

1) « París, capital de Latinoamérica: construcción polifónica del París latinoamericano ». Journée d’Études Doctorales « Mise(s) en Monde(s) : Modèles et Représentations dans l’Amérique latine contemporaine », Université Paul Valéry Montpellier III.
2) « Contexto y recorrido migratorio de El Salvador a Estados Unidos en Odisea del norte, de Mario Bencastro ». Coloquio Internacional de Estudios Centroamericanos Migrantes y Migraciones en América Central: siglos XIX-XXI, Université Bordeaux Montaigne.
3) « Ficción y distancia en La vida en las ventanas de Andrés Neuman ». Journée d’Études sur Andrés Neuman, Université Lyon II.1) « París, capital de Latinoamérica: construcción polifónica del París latinoamericano ». Journée d’Études Doctorales « Mise(s) en Monde(s) : Modèles et Représentations dans l’Amérique latine contemporaine », 27 et 28 septembre 2013 à l’Université Paul Valéry Montpellier III.

 

Participation à des projets de recherche

- Projets Innovants (2019-2020), Université Paris 3 Sorbonne Nouvelle pour Jeunes Enseignants Chercheurs : « Manifestations et expressions de la violence en Amérique Latine (XX-XXIe) »