Noémie BECK

Noémie Beck

Maître de conférences en civilisation britannique et irlandaise (11ème section)
LLCER Anglais

En délégation à l'Université de la Nouvelle-Calédonie

noemie.beck@univ-smb.fr

noemie.beck@unc.nc

 

Equipe de recherche principale

•Axe 3 « Interactions entre Etat et individu », Equipe 2 « Liberté d’expression » 

Equipes de recherche secondaires

•Axe 3 « Interactions entre Etat et individu », Equipe 1 « Langues, cultures, mouvements de population »
•Axe 2 « Texte, Images et Arts numériques », Equipe 1 « Les fabriques des histoires »

Thèmes de recherche

- Étude historique et ethnographique des Irlandais et des Anglais en Nouvelle-Calédonie (19ème- 21ème) - projet de recherche à l'UNC (Laboratoire TROCA)

- Conflits irlandais et nord-irlandais (20ème siècle) : mémoire des Troubles (interaction entre objets et histoire orale).

- Histoire culturelle et identitaire de la diaspora irlandaise au Québec, Canada (19ème, 20ème) : les canaliers irlandais ; les Irlandais dans le Québec rural (étude ethnographique en Beauce).

- Héritage du folklore irlandais dans la culture québécoise francophone.

- Mythologie (littérature écrite médiévale 7ème-18ème s.) et folklore (littérature orale 19ème-21ème s.) celtiques (Irlande, Grande Bretagne, France).

Mots-clés

Royaume-Uni ; Irlande ; histoire orale ; histoire sociale et culturelle ;  littérature médiévale ; littérature orale ; mythologie et folklore irlandais/celtiques ; religions païennes ; mémoire et commémoration (conflit nord-irlandais) ; l'objet ; diasporas irlandaise et anglaise en Nouvelle-Calédonie ; diaspora irlandaise au Québec, Canada ;  interdisciplinarité. 

Formation

- Master MEEF 2, Université de Savoie, 2016-2017.
- Agrégation externe d’anglais, Université Jean-Moulin Lyon 3, 2016.
- CAPES Privé externe d’anglais, Université de Savoie, 2015.

- Thèse de doctorat en Études Anglophones, Université Lumière Lyon 2 (France), et Ph.D. in Celtic Studies, University College Dublin (Irlande), sous la direction du Pr. Neil Davie (Université Lumière Lyon 2) et du Pr. Dáithí Ó hÓgáin (University College Dublin), soutenue le 4 décembre 2009 à University College Dublin (Irlande) : Goddesses in Celtic religion. Cult and Mythology: A Comparative Study of Ancient Ireland, Britain and Gaul. Mention : Très honorable avec les félicitations du jury à l’unanimité.

Membres du jury :
Matthieu Poux, Professeur des Universités, Université Lumière Lyon 2 (Président)
Neil Davie, Professeur des Universités, Université Lumière Lyon 2
Dáithí Ó hÓgáin, Professeur des Universités, University College Dublin
Pierre-Yves Lambert, Directeur de Recherches, École Pratique des Hautes-Études, Paris
Leo Carruthers, Professeur des Universités, Université Paris IV
Dónall Ó Baoill, Professeur des Universités, Queen’s University, Belfast
Ríonach Uí Ógáin, Professeur des Universités, University College Dublin

- Higher Diploma in Celtic Studies, University College Dublin (Irlande), 2004. Mémoire : The God Lugh in Celtic Traditions.
- Diplôme d’Etudes Approfondies : Identités Culturelles des Mondes Anglophones, Université Jean Moulin-Lyon 3, 2003. Mémoire : Catalogue raisonné de la mythologie irlandaise.
- Maîtrise LLCE des Mondes Anglophones, Université Jean Moulin-Lyon 3, 2002. Mémoire : The Trojan War Intertextuality in Troilus and Cressida by William Shakespeare

 Publications

1.Contributions à des ouvrages collectifs

  • Beck N., 2016, “The River-Goddess in Celtic Traditions: Mother, Healer and Wisdom Purveyor”. In Le Bihan H., Ouader G., Hily G. (eds.), Mélanges en l’honneur de P.-Y. Lambert, Editions Tir, Rennes, pp. 277-297.
  • Beck N. & Ó hAllmhuráin G., 2014, “Je ne suis jamais allé(e) en Irlande. An Irish Journey to La Beauce, Quebec”. In Ó Catháin M. & Ó hAodha M. (eds.), Seeking the Fair Land? Irish Migrants in New Communities, Lexington Books, Plymouth, UK, pp. 29-44.
  • Poux M., Beck N. & Pranyies A., 2015, « Les acteurs du culte : divinités, maîtres de cérémonie et dévots ». In Poux M. & Demierre M. (eds.), Corent (Puy-de-Dôme, Auvergne), Le sanctuaire : vestiges et rituels, Supplément à Gallia, 66, CNRS éditions, Paris.

2.Actes de colloque

  • Beck N., 2019, « Morrígain, bean sí et laveuses de dépouilles : sorcellerie, macabre et monstruosité dans la mythologie irlandaise, le folklore irlandais et les représentations contemporaines ». In Veyrat M. (ed.), Les fabriques des histoires, Texte et Image 5, 16-17 octobre 2018, Université Savoie Mont Blanc, Chambéry, Les Presses de l’USMB, pp. 139-157.
  • Beck N., 2019, « Le trèfle et la feuille d’érable. Une (brève) histoire culturelle des Irlandais catholiques dans le Québec rural ». In Pigeon G., Hily G. (ed.), Migrations et territoires celtiques : Mouvement spatial et mutations culturelles, Divroañ hag enbroañ ar Gelted : dilec'hiañ ha cheñch sevenadur, Colloque international, CRBC, Université Rennes 2, 20-21 octobre 2016, Rennes, Editions Tir, et Québec (Québec), Editions L’Instant même, pp. 193-212.
  • Beck N., 2013, “‘Celtic deities’ honoured by devotees specifying their people/civitas of origin: shared, adopted or delocalized cults?”. In Spickermann W. (ed.), Keltische Götternamen als individuelle option? - Celtic Theonyms as an Individual Option?, (XI Workshop du FERCAN, Erfurt, Germany), Rahden/Westfalen, Verlag Marie Leidorf GmbH, pp. 223-252.
  • Beck N., 2013, “Celtic Divine Names Referring to Ethnic Goddesses in Gaul and Britain”. In Hofeneder A., De Bernardo Stempel P. (eds.), Théonymie celtique, cultes, interpretatio / Keltische Theonymie, Kulte, Interpretatio (X. Workshop F.E.R.C.AN., Paris 24 –26 Mai 2010), Wien, Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschafte, pp. 51-72.
  • Le Lay Y.-F., Beck N., 2013, « L’angoisse du corps englouti. Les archétypes influencent-ils l’action des gestionnaires en milieux aquatiques ? ». In Ballut C. & Fournier P. (eds), Au Fil de l’eau. Ressources, risques et gestion du Néolithique à nos jours, MSH Clermont-Ferrand, Presses Universitaires Blaise Pascal, pp. 145-153.
  • Le Lay Y.-F., Beck N. & Gide B., 2010, « Beaux arbres et arbres remarquables : de la connaissance tacite à la connaissance explicite ? ». In Corvol A. (dir.), Arbres remarqués et arbres remarquables, Institut d’Histoire Moderne et Contemporaine (IHMC) – CNRS, pp. 57-62.

3. Articles dans une revue

- Avec comité de lecture

  • Beck N., à paraître, « Suer sang et eau sur les chantiers : Les canaliers irlandais du Canada (1820-1850) », soumis à Etudes irlandaises, 18 p.
  • Beck N., 2012, « Les cheveux de la Morrígain », Etudes celtiques, tome 38, pp. 229-257.

- Sans comité de lecture

  • Beck N., sept. 2007, « Aix-les-Bains pré-romain et ses divinités celtiques ». Art et Mémoire d’Aix-les-Bains, 47, pp. 2-18.

4. Préface

  • Beck N., 2014, Foreword to D. McLane’s Irish Needles (Quebec, Canada), 3 vols., Independent Publishing, U.S.

5.Comptes-rendus

  • Beck N., à paraître, 2020, « S. Hanvey, Reconstructions, The Troubles in Photographs and Words, Poems and words by Steafán Hanvey, Photographs by Bobbie Hanvey, Ireland, Merrion Press, 2019 », Etudes irlandaises, vol. 44-1.
  • Beck N., 2018, « A. Wahidin, Ex-Combatants, Gender and Peace in Northern Ireland: Women, Political Protest and the Prison Experience, London (UK), Palgrave Macmillan, 2016 », The Howard Journal of Crime and Justice, vol. 57.4, pp. 599-602.
  • Beck N., 2016, « L. Cardinal, S. Jolivet, I. Matte (dir.), Le Québec et l’Irlande, Culture, histoire, identité, Septentrion, 2014 », Recherches sociographiques, vol. LVII.1, pp. 224-225.
  • Beck N., 2013, « R. Viau, La sueur des autres : les fils d’Erin et le canal de Beauharnois, Valleyfield, Triskèle Éditeur, 2010 », Canadian Journal of Irish Studies, vol. 36.1, 3 p.

 

 Communications

1.Colloques

  • Beck N., 30.05.2019, “Mythical Ireland: The Geographical Body of the Goddess”, Irish Bodies and Irish Worlds, Congrès international de la Canadian Association for Irish Studies (CAIS), 29 mai-1 juin 2019, School of Irish Studies, Concordia University, Montréal, Québec, Canada.
  • Beck N., 12.06.2018, « Objects and Oral History. Multiple Memories, Conflicting Political Perspectives on the Troubles in Northern Ireland », War Memories: Celebrations, Reconstructions, Representations and War Narratives in the English-Speaking World (18th to 21st century), Colloque international, The Royal Military College of Canada, ACE, LERMA, GRER, 3L.AM, Kingston, Ontario, Canada.
  • Beck N., 15.06.2018, « Irlandais, francophones ... et oubliés? Investigating Irish Lifeworlds in La Beauce, Québec », Connections and Contacts, Colloque international, Canadian Association for Irish Studies (CAIS), Québec City, Québec, Canada.
  • Beck N., 21.10. 2016, « Le trèfle et la feuille d’érable. Une (brève) histoire culturelle des Irlandais au Québec », Migrations et territoires celtiques : Mouvement spatial et mutations culturelles, Colloque international, CRBC, Université Rennes 2. Cf supra.
  • Beck N., 20.10. 2016, « Divinités ‘celtiques’ honorées par des dévots spécifiant leur civitas d’origine : cultes partagés, adoptés ou délocalisés ? », Migrations et territoires celtiques : Mouvement spatial et mutations culturelles, Colloque international, CRBC, Université Rennes 2.
  • Beck N., 16.05.2014, « Identités et cultures irlandaises au Québec », 54e congrès SAES, Traversées, Crossings, Atelier Irlande, Université de Caen.
  • Beck N., 30.07-3.08.2012, “Irish Elements in Quebecois Folklore and Traditions? Migration, Settlement and Integration.”, Weighing Words: Interdisciplinary Engagements with and within Irish Literatures, 2012 Conference of The International Association for the Study of Irish Literatures (IASIL), Concordia University, Montréal, Québec (Canada).
  • Beck N., 20-23.06.2012, “Remembering Frampton County (Beauce): An Irish Journey”, Cultures and Contexts in Ireland’s Diasporas, 2012 Conference of Canadian Association for Irish Studies (CAIS), University of Ottawa, Ontario (Canada). Cf. supra.
  • Beck N., 12.05.2012, « Les Irlandais du Québec rural : Une étude historique et ethnographique en Beauce. », Canada : Landscapes and Landmarks, 16th Biennal Conference of the Association for Canadian Studies in Ireland (ACSI), Dublin (Irlande). Cf. supra, projet de recherche postdoctorale.
  • Beck N., 23.08.2011, “A la recherche des divinités du sanctuaire de Corent (Puy-de-Dôme)”, 34ème Congrès de la Société de Mythologie Française, 21-24 août 2011, Chambon-sur-Lac, Puy-de-Dôme.
  • Beck N., 09.07.2011, "Irish workforce in Québec in the 19th century", Texts and Beyond Texts in Irish Studies: New Visual, Material and Spatial Perspectives, 2011 Conference of the Canadian Association for Irish Studies (CAIS), School of Canadian-Irish Studies, Concordia University, Montréal, Québec (Canada).
  • Beck N., 21.05.2011, "Deities honoured by pilgrims specifying their tribe (or city) of origin", Celtic theonyms as an individual option, XIe Workshop du programme européen du F.E.R.C.AN., Erfurt (Allemagne). Cf. supra.
  • Beck N., 12.05.2011,"Les canaliers irlandais du 19e siècle au Québec. Une étude historique et ethnographique.", Origines et appartenances : l’identité irlandaise du Québec, 79e congrès de l’Association francophone pour le savoir (ACFAS), Université de Sherbrooke, Longueuil, Québec (Canada). Cf. infra.
  • Beck N., 05.02.2011, « La déesse et la rivière dans les traditions celtiques », Destins et Migrations, XXIIIe Journées Belges d’Etudes Celtologiques et Comparatives, Bruxelles (Belgique). Cf. supra.
  • Beck N., 25.05.2010, « Les épithètes ethniques de déesses en Gaule et en Grande-Bretagne », Les théonymes celtiques connus dans l’épigraphie, Xe Workshop du programme européen du F.E.R.C.AN., Paris, CNRS-USR 710, Année épigraphique. Cf. supra.
  • Le Lay Y., Beck N., 12.03.2009, « L’angoisse du corps englouti. Les archétypes influencent-ils l’action des gestionnaires en milieux aquatiques ? », Au Fil de l’eau. L’eau : ressources, gestion et risques, Clermont-Ferrand, Maison des Sciences de l’Homme. Cf. supra.
  • Le Lay Y.-F., Beck N. et Gide B., 31.01.2009, « Beaux arbres et arbres remarquables : de la connaissance tacite à la connaissance explicite ? », Arbres remarqués, arbres remarquables, Journée d'Etudes Environnement, Forêt et Société, XVIe-XXe siècle. Institut d’Histoire Moderne et Contemporaine (IHMC) – Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Paris, Ecole Normale Supérieure. Cf. supra.

2.Conférences

  • Beck N., 20.06.2018, “A Cultural History of the Irish in Québec”, Conférence invitée, School of Canadian-Irish Studies, Concordia University, Montréal, Québec, Canada.
  • Beck N., 19.03.2012, Collecting Irish folklore with Seán Ó hEochaidh in Co. Donegal from 1935 to 1970, Guest lecturer in Pr. Aoife Ní Riordáin’s Irish language class, School of Canadian Irish Studies, Concordia University, Montreal, Québec (Canada).
  • Beck N., 12.03.2010, « Mythes insulaires : clé d’interprétation des images gauloises ? », pour Analyse des images dans le bestiaire celtique : mise au point d’une méthode, Journée d’études sur l’Art celtique, Paris, UMR 8546 CNRS-ENS, Archéologies d’Orient et d’Occident et Textes Anciens (AOROC).
  • Poux M. & Beck N., 03.02.07, « Le dieu Lug, mythe ou réalité ? », dans le cadre de l’exposition Par Toutatis ! La Religion des Gaulois, Musée Gallo-Romain, Lyon.
  • Beck N., 11.07.06, Les déesses celtiques des eaux, pour la Société d’Art et d’Histoire, Aix-les-Bains (Savoie). Cf. supra.
  • Beck N, 27.03.06, The Cult of Water in Celtic Religions, pour Béaloideas, The Irish Folklore Society, University College Dublin (Irlande). Cf. supra.
  • Beck N., 21.02.06, River Goddesses in Gaul, Ancient Ireland and Britain, Department of Irish Folklore, University College Dublin (Irlande). Cf. supra.

Organisation de colloques, conférences, séminaires

  • A VENIR : Beck N., Perotto A.-L., Congrès annuel, international et interdisciplinaire, de la Canadian Association for Irish Studies (CAIS), The Object of Remembrance in Ireland and throughout the Irish Diaspora / L’objet de la commemoration en Irlande et dans la diaspora irlandaise, Université Savoie Mont Blanc. En collaboration avec LLSETI (USMB), la SOFEIR, et la School of Irish Studies (Concordia University, Montréal, Canada).
  • Beck N. (USMB), Armao F. (Université de Toulon), Colloque international et interdisciplinaire, Celtic Myths and Folklores in the Anglophone World / Mythes et folklores celtiques dans le monde Anglophone, novembre 2021, Université Savoie Mont Blanc.
  • Conférence de Neil Davie, Professeur d’Université en Histoire britannique à l’Université Lumière Lyon 2, The Face of Crime: Explaining and Visualising criminality in Nineteenth-Century Britain, 14 octobre 2019, Université Savoie Mont Blanc.
  • Brandon C., Beck N., Séminaire de recherche Punk, Arts Numériques et LLCER Anglais, 29 novembre 2019, Université Savoie Mont Blanc.
  • Beck N., Serrano F., Chapuis-Després S., Colloque interdisciplinaire (anglicistes, hispanistes et germanistes) : Femmes face à l’État : militantes, terroristes et dissidentes à travers le temps, 23-24 mai 2019, Université Savoie Mont Blanc.

Projet-création (LLCER Anglais – Arts numériques, USMB)

An Domhan (« La terre ») est un dispositif innovant et inédit en recherche-création développé dans le cadre d’un projet interdisciplinaire entre LLCER Anglais et Sciences de l'Art, Sciences de l'information et de la Communication, de l’Université Savoie Mont Blanc. Il s'inscrit dans deux axes et trois équipes du Laboratoire LLSETI : l'Axe 3 “Interactions entre Etat et individu“ (Équipe 1 “Langues, cultures, mouvements de population”), et l'Axe 2 “Texte, Images et Arts Numériques“ (Équipe 1 “Les fabriques des histoires“ et Équipe 2 “Réalités Impossibles”). Gaëtan Le Coarer, Doctorant en Sciences de l’Information et de la Communication et Sciences de l’Art, au sein du Laboratoire LLSETI, est responsable de la scénarisation, de la conception et de la réalisation du projet dans son ensemble. Noémie Beck, MCF en Civilisation britannique et irlandaise, est à l’initiative du projet et supervise la partie littéraire et historique. Ghislaine Chabert, MCF HDR en Sciences de l’Information et de la Communication, et Marc Veyrat, MCF HDR en Sciences de l’Art, supervisent la partie numérique et artistique du projet. Charlène Ibos, étudiante en Master Création Numérique, est en charge de la modélisation et de la conception. An Domhan, qui mêle tradition et modernité, est une expérience sur les usages et les émotions éprouvées en réalité mixte (virtuelle et augmentée) au travers de la légende irlandaise de La Mort tragique des enfants Tuireann datant du 18ème siècle.

Teaser du projet : https://www.youtube.com/watch?v=OZhYiX6kq4g
Page Facebook : https://www.facebook.com/AnDomhanXR/ 

Encadrement de Mémoires

  • 2018-2020, Essoh Doreen, The Fenian Roots of King Arthur, Master LLCER Recherche, Université Savoie Mont Blanc.
  • 2017-2019, Félisaz Valentine, Evolution of Identities in Colonial Ireland: the Case of the Scots (1606-1641), Master LLCER Recherche, Université Savoie Mont Blanc.
  • 2010, Semestre 1, supervision de 15 mini-mémoires de recherches (30p.) portant sur la mythologie et le folklore irlandais, Licence 3, School of Irish Studies, Concordia University, Montréal, Québec, Canada.