Bienvenue sur le site du laboratoire LLSETI

Organigramme du laboratoire 

r1530_4_aryv5fb.jpg

Journée d'études "Traduire les concepts juridiques dans les cultures régionales et (trans)nationales"

Vendredi 22 novembre 2019

9h00-17h30

Campus de Jacob-Bellecombette - salle 20020

La journée d’études “Traduire les concepts juridiques dans les cultures régionales et (trans)nationales” organisée par Florence Serrano et Dominique Lagorgette constitue la 5e séance du séminaire tournant de jurilinguistique interlangue “Les normes et leurs formules”, coordonné par Laurent Gautier (U. de Bourgogne Franche-Comté). C’est aussi un prolongement de la journée d’études “Questionnements juridiques dans les langues et cultures”, organisée en 2018 par par Florence Serrano et Martin Lombardo dans le cadre des activités de l’axe 3 Etat et individu, et plus particulièrement de l’équipe 2 Liberté d’expression. De manière plus large, ces journées sont le fruit d’une collaboration entre des spécialistes des langues et cultures du LLSETI et des juristes du Centre de recherche en droit Antoine Favre. Cette séance du séminaire a donc pour objectif de poursuivre le dialogue interdisciplinaire initié, en réunissant des linguistes, des traducteurs-traductologues et des juristes autour de la question de la terminologie juridique multilingue et de son adaptation à des territoires européens selon qu’ils appartiennent à des entités régionales, nationales, voire supranationales (en l’occurrence l’Union Européenne).

Télécharger le Fichier pdf programme complet

Contacts : Dominique Lagorgette et Florence Serrano
 

 

06/11/2019
r1471_4_mural_recadre-2_500px.jpg

 

Porté par le laboratoire interdisciplinaire LLSETI (Langages, Littératures, Sociétés. Études Transfrontalières et Internationales, EA 3706) de l'Université Savoie Mont Blanc, le colloque s’est tenu les 23 et 24 mai 2019 à l’Université Savoie Mont Blanc.  L'événement a été organisé dans le cadre de l’axe 3 consacré aux Interactions entre État et individu, et plus précisément de l’équipe 2 du laboratoire, qui s’intéresse notamment à la liberté d’expression.

Téléchargez  Fichier pdf Appel à publication (anglicistes) Colloque Femmes face à l'État

 

17/09/2019
r1465_4_bibliotheque_r1332_9__1_426_1_9042_500px.jpg

Heures d'ouverture de la bibliothèque LLSETI

Lundi, mardi, jeudi : 09h 00 - 12h 30 / 13h 30 - 17h 30

Mercredi : 09h00 - 12h00 / 13h30 - 17h30

Vendredi : 09h00 - 13h00

Le fonds de la bibliothèque LLSETI

09/09/2019
r1538_4_affiches_seminaires_paysages_heidegger_a4_500px.jpg

Dans le cadre du Séminaire Paysages
" Heidegger et la question de l’habiter "

Jeudi 28 novembre 2019
Jacob-Bellecombette, bâtiment 10, salle 10011

Céline Bonicco-Donato (MCF, Ecole Nationale Supérieure d'Architecture de Grenoble, Université Grenoble Alpes, UMR Ambiances Architectures Urbanités / CRESSON)

Céline Bonicco-Donato présentera son ouvrage Heidegger et la question de l’habiter. Une philosophie de l’architecture (Editions Parenthèses, 2019) :

Peut-on être architecte sans avoir lu Heidegger ?
Peut-on bâtir au sens vrai sans avoir approché la pensée, complexe et profonde, de l’auteur, en 1951, de l’essai « Bâtir, habiter, penser » ? La question peut sembler incongrue ; elle s’impose pourtant comme une évidence à la lecture de ce livre. Partant du fait qu’il ne suffit pas d’être abrité pour habiter, différence primordiale que Heidegger établit tandis que l’Allemagne de l’après-guerre construit à tout-va, c’est à la question de l’être de l’homme qu’il en vient. Et, au fil de sa réflexion, l’architecte, que le philosophe appelle à être jardinier du monde, se révèle être un protagoniste clé de l’accomplissement de l’existence humaine.
La dissection méthodique et éclairante du raisonnement heideggérien opérée ici a le mérite de ne pas s’adresser aux seuls philosophes ; tout architecte ou apprenti architecte y trouvera matière à nourrir à la fois sa sensibilité intime et sa pratique. À l’instar d’un Alvar Aalto ou d’un Peter Zumthor dont les emblématiques thermes de Vals, décryptés dans cet ouvrage, sont une incarnation consciente et explicite de ce que l’architecture doit au philosophe allemand.

Entrée libre

contact : Dominique.Pety@univ-smb.fr

13/11/2019

Les séminaires

Dynamiques transfrontalières 

Histoire ancienne

Conférences philosophiques

Etudes italiennes

FMSH-Diffusion: le diffuseur-distributeur des ouvrages du laboratoire LLSETI