Stefano SIMONE

Doctorant en Langues et littératures anglaises et anglo-saxonnes (section 11 du CNU). Cotutelle avec l’Université de Tuscia (Viterbo, Italie) et codirection avec l’ENS de Lyon.
Équipe de recherche : 2.1 « Langues, cultures,  mouvements de populations ».
Courriel : stefano.simone@univ-smb.fr • stefano.simone@unitus.it

Titre de la thèse : Le paysage et la nouvelle moderniste : style et espace dans les narrations brèves d’Eugenio Montale et Katherine Mansfield (passant par Charles Baudelaire) – à l’aide des corpus

Mots clés : Eugenio Montale, Katherine Mansfield, Charles Baudelaire, Paysage

Direction de thèse : Stéphanie Béligon (USMB), Corinne Bayle (ENS Lyon), Paolo Marini (UNITUS).

Résumé : Le projet de recherche explore les interconnexions entre les écrits de Montale, Katherine Mansfield et Baudelaire, notamment en se concentrant sur le paysage dans leur proses brèves. Une approche stylistique et herméneutique est envisagé, en utilisant la linguistique de corpus pour identifier les traits de style communs et l'intuition critique pour les contextualiser. La représentation du paysage dans la prose est prise en considération, notamment en reliant le paysage aux émotions des personnages, et en explorant les différences entre les approches modernistes, romantiques et écocritiques dans la description du paysage.
L’analyse prendra en considération les influences mutuelles parmi les auteurs, en cherchant à déterminer comment Mansfield a influencé Montale, comment Baudelaire a influencé les deux et comment les paysages urbains et naturels sont traités dans leurs écrits respectifs. Pour étayer cette analyse, nous envisageons d'utiliser des outils informatiques pour analyser les textes, extraire des passages significatifs et identifier les champs lexicaux liés au paysage. Une approche corpus-based pour identifier les passages liés au paysage sera introduit, en utilisant des librairies accessibles à l’utilisateur du langage Python pour identifier les champs lexicaux de façon automatique, en nous appuyant sur la notion de pseudo-occurrence.

Publications et Communications

Articles
Stefano Simone, Il Fondo Amelia Rosselli: cronaca di una presentazione, dans Culture del testo e del documento, XXV, 77, Mai 2025, pp. 179-184.

Contributions en volume
Stefano Simone, The insight of the wind: a symbol of awareness in Boris Vian, Eugenio Montale and T.S. Eliot, dans Paola Del Zoppo, Rosanna Gangemi and Micaela Latini (éds.), Whims of the Wind, Mimesis International, 2026, ISBN 9788869774546, pp. 89-106.

Communications avec actes dans un congrès international

  • Stefano Simone, L’insight et le vent : symbole ambiguë de la conscience dans Boris Vian, Eugenio Montale, T. S. Eliot (en passant à travers Jung et les Évangiles) [L’insight e la “prova” del vento: simbolo (ambiguo) della presa di coscienza in Vian, Montale, Eliot (passando per Jung e i Vangeli)], présentée au Congrès International Whims of the wind: lightness and thought in arts (Viterbo, Italie, 24-26 novembre 2021).
  • Stefano Simone, T.S. Eliot’s Landscapes: From the Landscape of Youth to the Landscape of Maturity, présentée à la III International Youth Conference Plato is my friend, but the Truth is more valuable": Between loyalty to memory and the search for the truth, Chernivtsi National University (Chernivtsi, Ukraine, 3-4 mars 2025).

Interventions au sein des journées d’études et séminaire

  • Stefano Simone, (D)écrire les paysages : dialogues inattendus entre Charles Baudelaire, Katherine Mansfield et Eugenio Montale, intervention présentée lors de la Réunion de l’axe 2.1 (Langues, cultures, mouvements de populations) du laboratoire LLSETI (EA 3706) de l’Université de Savoie-Mont Blanc (Chambéry, France, 2 mars 2026).
  • Stefano Simone, Tra natura e città: comparare i paesaggi della letteratura modernista, intervention présentée aux Journées d’études des Doctorants en Sciences Historiques et Patrimoine Culturel de l’Université de Tuscia (Viterbo, Italie, 19-20 novembre 2024).
  • Stefano Simone, Methods in lexical semantics and their application to literary analysis, intervention présentée au sein de l’enseignement en Linguistique anglaise des cours de Licence en LLCER (Saint-Étienne, Faculté ALL, 29 avril 2026).

Responsabilités administratives

  • Représentant des doctorants en échanges internationaux au sein de l’Organisme d’Évaluation du cours de Doctorat en Sciences Historiques et Patrimoine Culturel de l’Université de Tuscia (Viterbo, Italie), a partir de l’a.a. 2023/24.
  • Social Media Manager du département DISTU (Université de Tuscia), mars – septembre 2023.
  • Tuteur académique du département DISTU (aide à la révision en Italien, Français et Anglais, actions de contraste à la dispersion académique), décembre 2022 – septembre 2023.
  • Assistant au Bureau des services aux étudiants (gestion administrative des bourses pour étudiants, d’étudiants en situation d’handicap, comptabilité projets régionaux ; Université de Tuscia), juillet – décembre 2024.

Participation à un jury

  • Membre interne (Humanités) du jury de l’Esame di Stato du premier cycle d’enseignement du 2ème degré (“diplôme de collège”) (juin 2025).
  • Membre du jury pour l’examen de Langue et traduction anglaise à UNITUS (décembre 2024).
  • Membre interne (Français) du jury de l’Esame di Stato (“Bac”) en Italie (juin 2024).

Enseignements

  • Littératures anglophones (Master 1 en Interculturalité), sem. 2, a.a. 2024/2025, Université de Savoie Mont-Blanc (CM 18h)
  • Langue et traduction anglaise (Licence 1 en Sciences Politiques), sem. 1, a.a. 2024/2025, Università della Tuscia (CM 48h)

Autres enseignements

Langue et civilisation française (FLE), professeur des écoles, filière lycée technologique (première et terminale, préparation examen de Bac), octobre 2023 – juin 2024, a.s. 2023/2024, I.I.S. Zuccarelli, Pitigliano, Italie (8h hebdomadaires). 

Autres compétences

Python, NLTK, WordNet, AntConc, SketchEngine, ressources lexicales informatiques.