Une fabrique de la transgression: la langue et l'écriture de Frédéric Dard alias San-Antonio
Textes réunis et édités par Dominique Lagorgette
Pôle Éditions de l'Université Savoie Mont Blanc
Numéro 35 de la Collection Écriture et représentation du Laboratoire LLSETI
ISSN 17743842
Livre broché
Date de première publication du titre 04 novembre 2018
ISBN-10 2-919732-62-5
ISBN-13 978-2-919732-62-3
GTIN13 (EAN13) 9782919732623
Date de publication 08 novembre 2018
Publication Chambéry, France
Format 15 x 23 x 2 cm
Poids 636 gr
Prix 27,00 €
GCOI 29157100076940
Présentation
Pour qui s'intéresse à la littérature populaire du XXe siècle, il est impensable désormais de ne pas se pencher sur l'œuvre de Frédéric Dard, qu’il s’agisse de sa production signée San-Antonio ou des moins connus (car très distincts dans le fond et la forme) romans noirs signés de son nom. Ce volume, issu de deux colloques chambériens sur la transgression et sur la langue et l'écriture de F. Dard, montre toute la complexité du rapport à la littérature de cet auteur, renouvelant les codes du roman policier ou du roman noir en les transgressant tout en établissant sa propre pratique. Se trace le panorama d'une œuvre aux multiples facettes dont on ne peut manquer de noter la cohérence, même si le style donne parfois l'illusion d'une grande diversité. De La Peuchère aux derniers romans, c'est bien la même voix, parfois allègre et plaisantine, parfois sombre et tragique qui décline les thèmes du rapport au mal, à la peur, à la mort, au sacré. Aux treize chapitres traitant de ces questions de fond et de forme s'ajoutent trois entretiens avec ses proches (Albert Benloulou, Françoise Dard) et une interview de Frédéric Dard.
Sommaire
Remerciements
Introduction :
Discours transgressif et marque de fabrique
Dominique Lagorgette
Chapitre 1 :
« Offenser Grand-mère »
Françoise Rullier
Chapitre 2 :
Notes de bas de page, norme et pied de nez dans l'œuvre de Frédéric Dard
(San-Antonio, hors série et romans noirs)
Serge Amoré et Dominique Lagorgette
Chapitre 3 :
San-Antonio : les figures de la transgression
Raymond Milési
Chapitre 4 :
Du proverbe au menu : le champ sentencieux de San-Antonio
Jean-Claude Anscombre
Chapitre 5 :
San-Antonio chez les Helvètes ou la Suisse mise en roman(d)
Hugues Galli
Chapitre 6 :
Les registres de la voix de César Auguste Pinaud
Paul Mercier
Chapitre 7 :
Le tabou linguistique chez San-Antonio, du juron à la foi
Dominique Lagorgette
Chapitre 8 :
La Peuchère : les premières paroles de Frédéric Dard
Pierre-Laurent Savouret
Chapitre 9 :
Il poussa la porte et entra. Pour une petite traversée de l'incipit san-antonien
Thierry Gautier
Chapitre 10 :
Le sixième procédé : une variante de l'écriture de la transgression chez San-Antonio qui s'interdit la reproduction à l’identique
Paul Mercier
Chapitre 11 :
Frédéric Dard, romancier du choix fatal : transgression, tragédie et roman noir
Dominique Jeannerod
Chapitre 12 :
L’interrogatoire selon San-Antonio et les voies de fait
Françoise Rullier
Chapitre 13 :
San-Antonio, fin de série : épuisement, résistance et prolongement d’une série policière
Dominique Jeannerod
Inédits
Chapitre 14 :
Interview de Françoise Dard, avril 2013
Dominique Lagorgette
Chapitre 15 :
Interview d’Albert Benloulou, 1er juin 2013
Dominique Lagorgette
Chapitre 16 :
Frédéric Dard est un vieux monsieur
avec un stylo en or et une petite étoile dans les yeux
Marty Laforest
Index des noms
Index des notions
