Attention ! en raison de la situation actuelle liée au coronavirus, le séminaire du 20 mars 2020 est annulé.

Dans le cadre des projets pédagogiques du Master LEA Analyse de Crises et Action Humanitaire et de la collaboration entre les chercheurs du LLSETI et le Centre de Recherche en Droit Antoine Favre autour des langues et des cultures du droit, nous avons le plaisir de vous inviter à la conférence suivante :

"Juger les Khmers rouges"

Par le juge Marcel Lemonde, ancien juge international au Cambodge, Président de chambre honoraire à la Cour d'Appel de Paris

Le mardi 10 décembre 2019
de 18h à 19h30
sur le campus de Jacob-Bellecombette
Amphi 23000

contact : florence.serrano@univ-smb.fr

Séminaire de recherche 2-2020 “Punk“ /// Laboratoire LLSETI /// Texte Image & Arts Numériques

Vendredi 29 novembre 2019 - 14h00 /// 17h00

A531 — Université Savoie Mont-Blanc

(—!! Site de Jacob-Bellecombette !!—)

Organisé par

Carole Brandon & Noémie Beck

Avec la participation de

Manon Labry & Timothy Heron

Manon Labry est docteure en civilisation nord-américaine, et auteure de “Riot Grrrls. Chronique d’une révolution punk féministe“ (-! La Découverte : Zones !-) et de “Pussy Riot Grrrls : émeutières“ (-! Editions iXe !-).

Timothy Heron, Docteur en Etudes Anglophones, est Maître de Conférences à l’Université de Strasbourg. Son domaine de recherche se situe dans le cadre des études irlandaises et britanniques, ainsi que les cultural studies. Ses travaux portent notamment sur la société nord-irlandaise pendant et depuis la période des “Troubles“, sur la musique populaire et sur les cultures dites “alternatives“.

(—!—)

LE RÉEL EST UNE IMAGE
Un atelier d'écriture avec François Bon
5 et 6 décembre 2019
Campus de Jacob-Bellecombette

Dans le cadre des cours de Licence de Lettres, et en lien avec le laboratoire LLSETI (équipes Héritages, milieux, médiations / Humanités environnementales et Texte, image et arts numériques / Le corps en question), le Département de Lettres reçoit en décembre 2019 l’écrivain François Bon pour un atelier d’écriture intitulé « Le réel est une image » :
« Tout un ensemble d’écritures contemporaines récentes, de Jean-Christophe Bailly à Emmanuelle Pireyre, d’Anne-James Chaton à Hélène Gaudy, s’attelle à une profération neuve, inventive du monde qui nous entoure, dans lequel nous nous construisons, en mêlant au plus près descriptions et fictions, faisant naître la fiction des perceptions, paysages, cinétiques – interférant avec l’écriture filmique et les recherches photographiques les plus actuelles.
Comment entrer en dialogue nous-mêmes avec la part invisible du réel, faire que l’écriture la révèle ? Deux jours où nous partagerons propositions d’écriture, interactions blogs, rapport texte et images. »

Voir aussi l’atelier d’écriture 2018, « Villes, routes : écrire le paysage », et la vidéo sur la chaine Youtube de François Bon « La semaine où tu ne montreras rien de ce qui compte », 8 décembre 2018.

contacts : anais.guilet@univ-smb.fr - dominique.pety@univ-smb.fr

Dans le cadre du Séminaire Paysages
" Heidegger et la question de l’habiter "

Jeudi 28 novembre 2019
Jacob-Bellecombette, bâtiment 10, salle 10011

Céline Bonicco-Donato (MCF, Ecole Nationale Supérieure d'Architecture de Grenoble, Université Grenoble Alpes, UMR Ambiances Architectures Urbanités / CRESSON)

Céline Bonicco-Donato présentera son ouvrage Heidegger et la question de l’habiter. Une philosophie de l’architecture (Editions Parenthèses, 2019) :

Peut-on être architecte sans avoir lu Heidegger ?
Peut-on bâtir au sens vrai sans avoir approché la pensée, complexe et profonde, de l’auteur, en 1951, de l’essai « Bâtir, habiter, penser » ? La question peut sembler incongrue ; elle s’impose pourtant comme une évidence à la lecture de ce livre. Partant du fait qu’il ne suffit pas d’être abrité pour habiter, différence primordiale que Heidegger établit tandis que l’Allemagne de l’après-guerre construit à tout-va, c’est à la question de l’être de l’homme qu’il en vient. Et, au fil de sa réflexion, l’architecte, que le philosophe appelle à être jardinier du monde, se révèle être un protagoniste clé de l’accomplissement de l’existence humaine.
La dissection méthodique et éclairante du raisonnement heideggérien opérée ici a le mérite de ne pas s’adresser aux seuls philosophes ; tout architecte ou apprenti architecte y trouvera matière à nourrir à la fois sa sensibilité intime et sa pratique. À l’instar d’un Alvar Aalto ou d’un Peter Zumthor dont les emblématiques thermes de Vals, décryptés dans cet ouvrage, sont une incarnation consciente et explicite de ce que l’architecture doit au philosophe allemand.

Entrée libre

contact : Dominique.Pety@univ-smb.fr

Journée d'études "Traduire les concepts juridiques dans les cultures régionales et (trans)nationales"

Vendredi 22 novembre 2019

9h00-17h30

Campus de Jacob-Bellecombette - salle 20020

La journée d’études “Traduire les concepts juridiques dans les cultures régionales et (trans)nationales” organisée par Florence Serrano et Dominique Lagorgette constitue la 5e séance du séminaire tournant de jurilinguistique interlangue “Les normes et leurs formules”, coordonné par Laurent Gautier (U. de Bourgogne Franche-Comté). C’est aussi un prolongement de la journée d’études “Questionnements juridiques dans les langues et cultures”, organisée en 2018 par par Florence Serrano et Martin Lombardo dans le cadre des activités de l’axe 3 Etat et individu, et plus particulièrement de l’équipe 2 Liberté d’expression. De manière plus large, ces journées sont le fruit d’une collaboration entre des spécialistes des langues et cultures du LLSETI et des juristes du Centre de recherche en droit Antoine Favre. Cette séance du séminaire a donc pour objectif de poursuivre le dialogue interdisciplinaire initié, en réunissant des linguistes, des traducteurs-traductologues et des juristes autour de la question de la terminologie juridique multilingue et de son adaptation à des territoires européens selon qu’ils appartiennent à des entités régionales, nationales, voire supranationales (en l’occurrence l’Union Européenne).

Télécharger le programme complet

Contacts : Dominique Lagorgette et Florence Serrano
 

S'inscrivant dans les activités du consortium de recherches  "A piè de l'Alpe". Inconti danteschi tra Francia e Italia, la troisième séance du Séminaire d'études italiennes et transfrontalières (automne 2019) sera consacrée aux derniers chants du Purgatoire.

Michelangelo Zaccarello (Université de Pise) tiendra une conférence intitulée

I misteri dell'Eden. Simbologia e interpretazione nei canti del Paradiso Terrestre ("Purgatorio", XXVIII-XXXIII).

Mardi 22 octobre 2019,

de 8h30 à 10h00,

à Jacob-Bellecombette, salle 911

 Télécharger le programme complet du  Séminaire d'études italiennes et transfrontalières automne 2019 - modifié

Contacts : Silvia D'Amico, Massimo Lucarelli, Cristina Vignali

Séance du mercredi 16 octobre 2019, 14h-17h

(séance se déroulant à Chambéry, salle 13206A ; et en visioconférence avec l'université de Bordeaux Montaigne )

"Désirs de verdure. Les enjeux de la création de jardins en ville, XXe – XXIe siècles"

Odile De Bruyn (Docteure en Histoire, Consultante en histoire des jardins et du paysage) : « L’association belge "Nouveau Jardin Pittoresque" (1913-1939) ou les prémices de l’écologie urbaine »

Frédéric Bailly (Doctorant en Sociologie LLSETI, Consultant OECD, Ingénieur de recherche IREGE) : « Le jardinage collectif en ville : histoire, continuité et transformations des pratiques des habitants »

Contact: Emilie-Anne.Pepy@univ-smb.fr

Conference by Neil Davie, Professor of British History at Université Lumière Lyon 2.

Monday, October 14^th 2019, 10-11am

Université Savoie Mont Blanc, site Jacob-Bellecombette, Amphi 23000

 SYNOPSIS

 During the nineteenth century, the British were preoccupied, one might almost say obsessed, with both describing criminals and seeking explanations for crime. Indeed, many specialists hoped that by describing criminals in greater detail, they would be able to explain their actions, and possibly reduce crime. And the clock was ticking, many argued, because crime appeared to be rising inexorably! And to make matters worse, there were fears that in Britain's new industrialising, urbanising society, criminals were able to commit their crimes with little chance of being caught. But what if there was a reliable way of identifying criminals, and - possibly - future criminals by means of studying their faces? This talk examines the different techniques developed in Britain in the nineteenth century, aimed at the visual identification of criminals and explaining crime. 

Télécharger la fiche programme

Contact : Noémie Beck

"Le MOTIF,
Le numérique comme moteur d’inférence et de gestion de formes, du politique à la bande dessinée"

Nous aurons à cette occasion le plaisir d'écouter et d'échanger sur le numérique en général et la bande dessinée en particulier, autour du travail critique de

Pascal Robert
Professeur en sciences de l'information et de la communication à l'Université de Lyon (ENSSIB)

Contact : Ghislaine Chabert