Michael KOHLHAUER

Michael Kohlhauer

Professeur émérite de littérature française et comparée

Directeur de la Revue des Etudes Maistriennes

Michael.kohlhauer@univ-smb.fr

Equipe de recherche :
Axe 1 : Héritages, milieux, médiations
Thématique 3 : Conflits et échanges culturels en Europe, Méditerranée, Italie

Sujets de recherche

Littérature française et européenne du XVIIIe siècle.
Les Post-Lumières : histoire, philosophie et littérature
Histoire des idées (Lumières, contre-révolution, romantisme, utopie)
Le voyage interculturel dans la littérature
La littérature de combat (Bloy, Péguy, Bernanos)
La guerre d’Espagne dans la littérature européenne (Brecht, Cercas, Hemingway, Koestler, Malraux, Orwell)
Le roman de l’après-guerre (Bernanos, Camus, Queneau)
Le roman contemporain (Houellebecq, Emmanuel, Ernaux, Zaimogliu)
Littérature et cinéma
Didactique de la littérature

Thèses (doctorat, habilitation)

(1986) Bernanos und die Utopie. Thèse de doctorat en philologie romane, Université de Marburg / Lahn, 1986, 230 p.
(1998) Grenzerkundungen zwischen Philosophie, Geschichte und Literatur. Joseph de Maistre und der literarische Dialog. Habilitationsschrift zur Erlangung der Venia Legendi für das Gebiet "Romanische Philologie unter besonderer Berücksichtigung der französischen Literatur", 1998, 320 p.

Publications

Ouvrages 

  1. (2014) Die langen Abende des Philosophen. Der Schriftsteller Joseph de Maistre. Max Niemeyer Verlag (Coll. "Mimesis"), Tübingen (à paraître en 2015)
  2. (1992) Bernanos und die Utopie. Hitzeroth Verlag. Marburg, 1992 ("Marburger Beiträge zur Romanistik"). 170 p. 

Ouvrages collectifs

  1. (2019) Notice « Rousseau », Dictionnaire du populisme (éd. Olivier Dard), Le Cerf, Paris, 2019, 3 p.
  2. (2019), « Préface », in Joseph de Maistre. Illuminisme et franc-maçonnerie. (Réédition du numéro 5/6 de la Revue des Etudes maistriennes). Editions La Pierre Philosophale, 2019. 
  3. (2015) Georges Bernanos, L'Imposture. Introduction, notice et notes, in : Max Milner (sous la direction de), Georges Bernanos, Oeuvres romanesques. Gallimard, La Pléiade, Paris, 2015, 20 p.
  4. (2014) Jean-Jacques Rousseau. Entre Savoie et Pologne. (éds. Pascal Bouvier, Eric Brunat, Annie Barthélémy, Florence Clerc, Michael Kohlhauer). Presses Universitaires de Savoie, Chambéry, 2013, pp. 11-36.
  5. (2013) Jean-Jacques Rousseau. L’homme comme projet inachevé. (éds. Pascal Bouvier, Annie Barthélémy, Florence Clerc, Michael Kohlhauer). Presses Universitaires de Savoie, Chambéry, 2013, 222 p.
  6. (2013) La Révolution française (1789). Réactions philosophiques et littéraires / Filozofické reakcie na Francúzsku revolúciu (1789) (éds. Michael Kohlhauer et Tomáš Pružinec). Univerzita Konštantína Filozofa v Nitre et Presses Université de Savoie, Nitra, 2013, 250 p.
  7. (2013) Joseph de Maistre en son temps et dans le nôtre (éds. Pierre Glaudes, Michael Kohlhauer, Serge Zenkine) (publication bilingue russe / français, Moscou / Chambéry), Revue des Etudes maistriennes, n° 15, Publications de l’Université de Savoie, Chambéry, 2013.
  8. (2011) Fictions de l’Histoire. Ecritures et représentations de l’Histoire dans la littérature et les arts visuels (cinéma, photographie, peinture). (Etudes réunies par Michael Kohlhauer). Presses Universitaires de Savoie, Chambéry, 2011, 263 p.
  9. (2009) Rencontres autour de Joseph de Maistre (éd. Michael Kohlhauer), Documents d’histoire savoyarde. Académie chablaisienne / Université de Savoie, Thonon, 2009.
  10. (2007) Autour de Joseph et Xavier de Maistre. Mélanges offerts au Professeur Jean-Louis Darcel. (Textes réunis par Michael Kohlhauer). Publications de l'Université de Savoie, Chambéry, 2007.
  11. (2004) Joseph de Maistre : Acteur et penseur politique (éds. Jean-Louis Darcel, Michael Kohlhauer), Revue des Etudes maistriennes n° 14, Honoré Champion, Paris, 2004.

Chapitres d’ouvrage

  1. (2020) « Peindre le silence. Caspar David Friedrich (1774-1840) », in Françoise Rigat, Federica Locatelli (éds.), Les silences de la montagne. Actes du colloque de l’Université du Val d’Aoste (Italie), 12 décembre 2019, à paraître.
  2. (2019), « Préface », in Joseph de Maistre. Illuminisme et franc-maçonnerie. (Réédition du numéro 5/6 de la Revue des Etudes maistriennes). Editions La Pierre Philosophale, 2019. 
  3. (2019) Notice « Rousseau », Dictionnaire du populisme (éd. Olivier Dard), Le Cerf, Paris, 2019,  pp. 971-977.
  4. (2017) « L’histoire à vif. André Malraux et la guerre d’Espagne », in Dominique Lagorgette, Laurent Ripart (éds.), Les bons comptes font les bons amis, Mélanges pour Christian Guilleré, Publications de l’Université Savoie Mont Blanc, 2017,  pp. 375-402.
  5. (2016) « Espagne, 1936. L’écrivain dans la guerre », in Massimo Lucarelli, Marcello Mastroianni (éds.), Lo specchio, il doppio, la guerra: l'identità sdoppiata. Poetiche a confronto, Edizioni Dell'Orso (collection "Quaderni di studi franco-italiani/Cahiers d'études franco-italiennes", n° 1), Alessandria, 2016, p. 159-188.
  6. (2016) « Joseph de Maistre (1753-1821). L’exil de l’écrivain », in François Charbonneau (éd.), L’exil et l’errance. Le travail de la pensée entre enracinement et cosmopolitisme, Liber, Montréal, 2016, 12 p.
  7. (2015) « Choses vues du train : François Bon, Paysages fer », in Raluca Batranu, Elisa Borghino, Isabelle Patroix (éds.), Un autre regard sur l’objet, Presses de l’Université de Savoie Mont Blanc, Chambéry, 2015, p. 203-220.
  8. (2014) «La faute à Voltaire ? le Moyen Age dans l’Essai sur les mœurs (1764)», in Alexandra Pifarré (éd.), Hagiographie, Imaginaire, Littérature, Mélanges pour Jean-Pierre Perrot, Presses Universitaires de Savoie, Chambéry, 2011, 20 p.
  9. (2014) «Le roman de notre temps. Ou pourquoi il faut lire Michel Houellebecq», in De l’accueil à la rencontre, Mélanges pour Jean-Pol Madou. (textes réunis par Claude Cavallero), Presses Universitaires de Savoie, Chambéry, 2014, pp. 77-102.
  10. (2014) «Traverses de l’écrivain. Jean-Jacques Rousseau et la marche», in Jean-Jacques Rousseau. Entre Savoie et Pologne. (éds. Pascal Bouvier, Eric Brunat, Annie Barthélémy, Florence Clerc, Michael Kohlhauer). Presses Universitaires de Savoie, Chambéry, 2013, pp. 11-36.
  11. (2013) «Portrait de l’écrivain impliqué : Heinrich Böll (1917-1985), lecteur de Georges Bernanos», in Yves Baudelle, Jacques Déguy, Christian Morzewski (éds), A la recherche d’un sens. Littérature et vérité. Mélanges offerts à Monique Gosselin. Roman 20-50, Presses universitaires de Lille, tome II, p. 79-92.
  12. (2013) «Avant-propos. 1789 et la légende», in La Révolution française (1789). Réactions philosophiques et littéraires / Filozofické reakcie na Francúzsku revolúciu (1789) (éds. Michael Kohlhauer et Tomáš Pružinec). Univerzita Konštantína Filozofa v Nitre et Presses Université de Savoie, Nitra, 2013, 8 p.
  13. (2013) «A l’ombre des lumières. Joseph de Maistre, philosophe de l’Histoire» / «V tieni osvietenstva. Jozef de Maistre – filozof dejín», in La Révolution française (1789). Réactions philosophiques et littéraires / Filozofické reakcie na Francúzsku revolúciu (1789) (éds. Michael Kohlhauer et Tomáš Pružinec). Univerzita Konštantína Filozofa v Nitre et Presses Université de Savoie, Nitra, 2013, 25 p.
  14. (2013) «Rousseau et les Lumières : un projet toujours d’actualité», in Jean-Jacques Rousseau. L’homme comme projet inachevé. (éds. Pascal Bouvier, Annie Barthélémy, Florence Clerc, Michael Kohlhauer). Presses Universitaires de Savoie, Chambéry, 2013, pp. 11-31.
  15. (2013) «Théâtres du moi. Jean-Jacques Rousseau autobiographe», in Jean-Jacques Rousseau. L’homme comme projet inachevé. (éds. Pascal Bouvier, Annie Barthélémy, Florence Clerc, Michael Kohlhauer). Presses Universitaires de Savoie, Chambéry, 2013, pp. 33-57.
  16. (2012) «La noblesse de l’écrivain. Généalogie des valeurs chez Georges Bernanos», in David Martens (éd.), Valeurs nobiliaires 2. Presses Universitaires de Louvain, 2012, 18 p.
  17. (2012) «L’âge des nations. Eléments d’une géopolitique bernanosienne», in André Not (éd.), Georges Bernanos, les âges de la vie. Presses Universitaires de Provence, 2012, 19 p.
  18. (2011) «A dialectical reading. Joseph de Maistre by Herbert Marcuse», in Carolina Armenteros, Richard Lebrun (eds), Joseph de Maistre and his European Readers. From Friedrich von Gentz to Isaïah Berlin. Brill, Leiden / Boston, 2011, pp. 171-186.
  19. (2011) «Ecrire l’Histoire. La part de l’art», in Fictions de l’Histoire. Ecritures et représentations de l’Histoire dans la littérature et les arts visuels (cinéma, photographie, peinture). (Etudes réunies par Michael Kohlhauer). Presses Universitaires de Savoie, Chambéry, 2011, pp. 21-56.
  20. (2011) «En quête de l’Histoire. Voltaire, Essai sur les moeurs», in Fictions de l’Histoire. Ecritures et représentations de l’Histoire dans la littérature et les arts visuels (cinéma, photographie, peinture). (Etudes réunies par Michael Kohlhauer). Presses Universitaires de Savoie, Chambéry, 2011, pp. 131-174.
  21. (2010) «Le pain des années noires (1939-1945) : la Lettre aux Anglais de Georges Bernanos», in : Thilo Karger, Wanda Klee, Christa Riehn (éds.), Transgressions. Uberschreitungen. Mélanges pour le Professeur Hermann Hofer. Tectum Verlag, Marburg, 2010, pp. 327-348.
  22. (2009) «Joseph de Maistre, le fil perdu. Sur la culture politique de Georges Bernanos», in Monique Gosselin, Max Milner (éds.), Les cultures de Georges Bernanos. (Actes du colloque de Paris-Nanterre, 2006), Paris, 2009, 15 p.
  23. (2009) «Joseph de Maistre. Actualité d’un «mécontemporain», in Michael Kohlhauer (éd.), Rencontres autour de Joseph de Maistre. Documents d’histoire savoyarde. Académie chablaisienne / Université de Savoie, Thonon, 2009, pp. 29-55.
  24. (2009) «Le passé d’une illusion ? Erich Auerbach et la philologie romane à l’heure de la littérature mondiale», in Paolo Tortonese (éd.), Erich Auerbach. La littérature en perspective. Presses Universitaires de Sorbonne nouvelle. Paris, 2009, pp. 156-189.
  25. (2008) «Du Brésil ou d'ailleurs. L'écrivain (toujours) en exil», in Monique Gosselin-Noat (textes réunis par), Georges Bernanos et le Brésil, Roman 20-50 ("Collection Actes"), Lille, 2008, p. 49-80.
  26. (2007) «La peinture synoptique de mon âme». Joseph de Maistre, Lettres d’exil», in Simone Bernard-Griffiths (éd.), L’Exil et l’épistolaire. Centre des études romantiques et révolutionnaires. Clermont-ferrand, 2007, p. 191-209.
  27. (2007) «Joseph et Xavier de Maistre. Lettres inédites de l’exil», in Simone Bernard-Griffiths (éd.), L’Exil et l’épistolaire. Centre des études romantiques et révolutionnaires. Clermont-ferrand, 2007, p. 210-230
  28. (2007) «D'un exil l'autre. Le récit de soi chez Joseph et Xavier de Maistre», in Autour de Joseph et Xavier de Maistre. Mélanges pour le Professeur Jean-Louis Darcel (Textes réunis par Michael Kohlhauer). Publications de l'Université de Savoie, 2007, p. 61-98.
  29. (2007) «Joseph de Maistre et les post-lumières. Etat de la recherche et perspectives», in Autour de Joseph et Xavier de Maistre. Mélanges pour le Professeur Jean-Louis Darcel (Textes réunis par Michael Kohlhauer). Publications de l'Université de Savoie, 2007, p. 237-251.
  30. (2005) «Raymond Queneau», in Valentine Fessenko, Philippe le Touzé (éds.), 50 écrivains français contemporains. Publications du Ministère ukrainien des Universités, Kiev, 2005, 8 p.
  31. (2005). «Michel Houellebecq», in Valentine Fessenko, Philippe le Touzé (éds.), 50 écrivains français contemporains. Publications du Ministère ukrainien des Universités, Kiev, 2005, 8 p.
  32. (2005) «Destinataire inconnu : la Lettre aux Anglais de Georges Bernanos», in Monique Gosselin, Jean-Yves Guérin (éds.), La littérature des années noires (1940-1945). Klincksieck, Paris, 2004, 12 p.
  33. (2005) «La littérature en plus. Annie Ernaux et Pierre Bourdieu», in Intellektuelle Redlichkeit – Intégrité intellectuelle. Literatur – Geschichte – Kultur. Festschrift für Joseph Jurt (éds. Michael Einfalt, Ursula Erzgräber, Ottmar Ette, Franziska Sick). Universitätsverlag Winter, Heidelberg, 2005, p. 523-539.
  34. (2004) «La raison du préjugé. Joseph de Maistre, ou le paradoxe du philosophe», in Joseph de Maistre (Etudes réunies par Philippe Barthelet), Dossiers H. Paris, 2005, p. 272-287.
  35. (2004) «A la rencontre de l’autre. Eléments d’une xénologie bernanosienne», in Max Milner (éd.), Exil, errance et marginalité dans l’œuvre de Georges Bernanos. Presses Sorbonne Nouvelle, Paris, 2004, p. 151-172.
  36. (2003) «Un cinéaste bernanosien : Bruno Dumont», in André Not (éd.), L’Enthousiaste lecteur. Mélanges offerts à Jacques Chabot. Edisud, Aix-en-Provence, 2003, p. 181-203.
  37. (2002) «L’utopie et le monde moderne. Etats des lieux», in Jean-François Durand (éd.), Dans la tradition de Péguy. Hommage à Angelo Prontera. Presses de l’Université Paul Valéry de Montpellier, Montpellier, 2002, p. 15-54.
  38. (2002) «Images sans paroles. La petite bande, de Michel Deville», in Michel Deville (éd. Michel Estève). Lettres Modernes, Minard, Paris, 2002 («Etudes cinématographiques»), p. 197-210.
  39. (2001) «Dans le regard et la parole de l’autre. Lecteurs et personnages chez Bernanos», in Joseph Jurt, Max Milner (éds.), Georges Bernanos et ses lecteurs. Klincksieck & Verlag Arno Spitz, Berlin, 2001, p. 133-156.
  40. (2000) «L’âme des mots. Raymond Queneau le spirituel», in Littérature et spiritualité. Hommage à Pierrette Renard, Recherches & Travaux n° 58, Université Stendhal de Grenoble, 2000, p. 173-190.
  41. (2000) «Graffiti als Poesie der Straße. Ein kulturdidaktischer Beitrag zur Wortschatzarbeit im Französisch-unterricht», in Klaus Detering (éd.), Wortschatz und Wortschatzarbeit im Fremdsprachenunterricht. Peter Lang («Folia Didactica»), Franfurt am Main, Berlin, Wien, 2000, p. 51-88.
  42. (2000) «Pour tout le moderne du monde. Péguy, Bernanos, ou le paradoxe de la modernité», in Jean-François Durand (éd.), Péguy, Bernanos et le monde moderne. Histoire et liberté. Honoré Champion, Paris, 2000, p. 113-138.
  43. (2000) «L’histoire-mal. Approches pour un (non-) lieu littéraire», in Myriam Watthee-Delmotte, Paul-Augustin Deproost (études réunies et présentées par), Imaginaires du mal. Les Editions du Cerf / Presses Universitaires de Louvain, 2000, p. 189-208.
  44. (1999) «Parole(s) d’écrivain. La voix bernanosienne», in Antonia La Barbera (éd.), Georges Bernanos. La scrittura-parola di un uomo libero. [atti del Covegno Internazionale di Palermo, maggio 1998], Città di Palermo, 1999, p. 13-36.
  45. (1998) «Sursauts, traverses et appartenances : modernité du roman bernanosien», in Max Milner (éd.), Georges Bernanos. Création et modernité. Klincksieck, Presses de l’Université Marie Curie-Sklodowska, Lublin, 1998, p. 57-79.
  46. (1997) «Des deux côtés de la littérature. Fabula gallica et germanica», in Moeurs et images. Etudes d´imagologie européenne (Alain Montandon éd.). Centre de Recherches sur les Littératures Modernes et Contemporaines, Clermont-Ferrand, 1997, p. 135-153. [С двух сторон литературы : fabula gallica et germanica. (Traduction russe de Serge Zenkine), РеспуЬлика Словесности. Франция в мировой интеллектуалъной кулътуре. Ответственный редактор С.Н. Эенкин. Москва Новое литературное обозрение 2005, p. 25-57.
  47. (1996) «Entre les mots (et nous) : Georges Bernanos, l’écrivain, la littérature, et leurs paradoxes», in Max Milner (éd.), Bernanos et l´interprétation. Klincksieck, Paris, 1996, p. 67-77.
  48. (1996) «1793. De la contre-révolution à l'utopie», in Angel Santa (éd.), 1793. Naixement d‘un nou món a l‘ombra de la república. Publicaciones de la Universidad de Lleida, 1996, p. 61-69.
  49. (1995) «Roman et idéologie. Points de vue», in Juliette Fröhlich (éd.), Point de rencontre : Le roman. The Research Council of Norway, Oslo, 1995, p. 9-27.
  50. (1989) «Georges Bernanos ou la nostalgie de l'histoire» , in Pierrette Renard (éd.), Bernanos témoin. Presses Universitaires de Toulouse, 1994, p. 95-107.
  51. (1989) «La modernité selon Georges Bernanos : une affaire de mots, affaire de formules», in Max Milner, Monique Gosselin (éds.), Bernanos et le monde moderne. Presses universitaires de Lille, 1989, p. 151-160.
  52. (1989) «Roman, pamphlet, modernité : pour une politique de l'écriture bernanosienne», in Joël Pottier (éd.), Paradoxes et permanence de la pensée bernanosienne. Jacques Baudry éditeur. Paris, 1989, p. 35-49.
  53. (1988) «A propos d’une rupture célèbre: Bernanos et Maurras, ou l'impasse du discours politique», in Pierre Gille (éd.), Bernanos. Continuités et ruptures. Presses Universitaires de Nancy, 1988, p. 101-111.

Articles

Publiés dans des revues à comité de lecture national ou international

  1. (2020) « Une lignée du pire. De Joseph de Maistre à Emile Michel Cioran », Interférences littéraires / literaire Interferenties (Revue en ligne), Louvain la Neuve, 18 p. à paraître.
  2. (2020) « Un topos maistrien : la bibliothèque de l’écrivain », Revue des Etudes maistriennes, n° 16 (2020), 30 pages, en cours d’impression
  3. (2020) « Xavier de Maistre. Autoportrait de l’écrivain en chambre », Revue des Etudes maistriennes, n° 16 (2020), 22 pages, en cours d’impression
  4. (2014) «Une lignée du rien. Joseph de Maistre et Emile Michel Cioran», Interférences littéraires / literaire Interferenties (Revue en ligne), n° 13 (2015), 23 p.
  5. (2013) «Réflexions sur la violence. Joseph de Maistre aujourd’hui», Revue des Etudes maistriennes, n° 14 (2013), p. 117-138
  6. (2012) «La noblesse de l’écrivain. Généalogie des valeurs chez Georges Bernanos», Interférences littéraires / literaire Interferenties (Revue en ligne), n° 8 (2012), 25 p.
  7. (2009) «Du Brésil ou d’ailleurs. L’écrivain toujours en exil», Etudes bernanosiennes, n° 25, Minard, Paris, 2006, 30 p.
  8. (2004) «Politiques, poétiques du moi. Joseph de Maistre et la question du sujet», Revue des Etudes maistriennes, n° 14 (2004), pp. 201-229.
  9. (2003) «Péguy en traduction allemande. Etat des lieux», Péguy en traduction, L’Amitié Charles Péguy, n° 104 (Octobre-décembre 2003), p. 337-365. 
  10. (2002) «Nachrichten von der Front. François Emmanuel, La question humaine ; Frédéric Beigbeder, 99 Francs», France Mail Forum, Nr. 26 (Mai 2002), 6 p. 
  11. (2002) «Wenn Hunde erzählen : Miguel de Cervantes´ Coloquio de los perros und die Tierliteratur», Iberoromania. Zeitschrift für die iberoromanischen Sprachen und Literaturen in Europa und Amerika (Max Niemeyer Verlag, Tübingen), Nr 56 (2002), p. 51-81.
  12. (2001) «La part de l’Histoire : Romantisme, relativisme», Romantisme (Revue du dix-neuvième siècle), n° 114 (2001-4), p. 5-29.
  13. (2001) «Un roman grandeur histoire : Les Grands cimetières sous la lune», Etudes bernanosiennes, n° 22, Minard, Paris, 2001, p. 191-212.
  14. (2001) «Le pouvoir de l’intelligence. Ou quand Sartre parle à de Gaulle. Bernard Fauconnier, L’être et le géant», France Mail Forum, Nr. 23 (Juli 2001), 5 p.
  15. (2000) «Quand chanter, c’est traduire». Réflexions pédagogiques autour d’un Atelier-Chanson avec Jean-Pierre Réginal (4-6. 12. 1998), Le Français dans le Monde, n° 312 (septembre / octobre 2000), p. 32-36.
  16. (2000) «Les peuples ont-ils une âme ? Une lecture allemande de Péguy», in Charles Péguy et l'Allemagne, L’Amitié Charles Péguy, n° 90 (avril-juin 2000), p. 203-232.
  17. (2000) «Sprech-Gedanken im Zug. François Bon, Paysage fer», France Mail Forum, Nr. 19 (Juli 2000), 4 p.
  18. (2000) «Un conte pour rien : Jean Echenoz, Je m’en vais», France Mail Forum, Nr. 18 (2000), 5 p.
  19. (2000) «Der Fremde im global village. Michel Houellebecqs Ausweitung der Kampfzone», France Mail Forum, Nr. 17 (Februar 2000), 7 p.
  20. (1998) «Georges Bernanos. Du monde moderne au roman de la modernité», Etudes bernanosiennes, n° 21 (1998), p. 9-72.
  21. (1998) «Auteur en exil. Joseph de Maistre, Les Soirées de Saint-Pétersbourg», Littératures, n° 38 (1998), p. 33-55.
  22. (1996) «L’exil a-t-il un nom? Albert Camus, la maison mauresque», in Raymond Gay-Crosier (textes réunis par), «Toujours autour de L´Etranger», Albert Camus, n°17 (1996), p. 89-106.
  23. (1995) «Littératures en guerre. Bernanos. Koestler, Orwell», Roman 20-50, n° 19 (juin 1995), p. 215-233.
  24. (1995) «Du pamphlet à la littérature. Georges Bernanos, Essais et écrits de combat», Europe (Revue litéraire mensuelle), n° 789-790 (1995), p. 63-74.
  25. (1991) «1789 et la Révolution. Post-scriptum : Georges Bernanos», Roman 20-50, n° 10 (décembre 1991), p. 145-156.
  26. (1988) «Mais où sont donc passés Guérou et les autres ? Les deux romans de l´Imposture», Roman 20-50, n° 6 (décembre 1988), p. 27-37.
  27. (1988) «Bernanos et le monde moderne», Les Lettres romanes, tome XLII, n° 4 (novembre 1988), p. 505-516.
  28. (1988) «Georges Bernanos (1888-1948) – ein Leben im Zeichen des Engagements», Hochschulnachrichten (Pädagogische Hochschule Kiel), 1988, p. 112-122.
  29. (1988) «Joseph de Maistre – ein moderner Denker der Reaktion (in Kolloquium «Prärevolutionäre Texte», Hochschulnachrichten (Pädagogische Hochschule Kiel), 1988, 11 p.
  30. (1988) «Bernanos ou l'utopie – une étude des rapports entre le socialisme utopique français et la théorie sociale de Georges Bernanos», Etudes bernanosiennes, n°19. La Revue des Lettres modernes, Minard. Paris, 1988, p. 113-142.

Traductions

  1. (2009) Erich Auerbach, Sur le lieu historique de Rousseau [über den historischen Ort Rousseaus], in Paolo Tortonese (éd.), Erich Auerbach. La littérature en perspective. Presses Universitaires de Sorbonne nouvelle. Paris, 2009.
  2. (1995) Heinrich Böll, «Colère et pitié de Georges Bernanos» («Der Zorn und das Mitleid des Georges Bernanos. Über Die großen Friedhöfe unter dem Mond»), Europe (Revue littéraire mensuelle), n° 789-790 (1995), pp. 89-93.
  3. (1994) «Die bretonischen Trachten. Ursprung und Bedeutung» (Ausstellung im Centre Culturel Français de Kiel, März 1993).
  4. (1993) «Kennen sie Comics?» (Austellung im Centre Culturel Français de Kiel, Juni 1993).
  5. (1993) «St Yves, Schutzpatron der Juristen» (Ausstellung im Centre Culturel Français de Kiel, November 1993).
  6. (1990) Holger Schmidt, «Hölderlin : la forme et l’esprit» (Conférence à l’Ecole Normale Supérieure de Paris, 1990).

Recensions

  1. (2014) [Carolina Armenteros, The French Idea of History. Joseph de Maistre and his Heirs, 1794-1854, Cornell University Press, Ithaca and London, 2011], RHLF (Revue d’histoire littéraire de la France), n° 4, 2014, p. 1007-1010.
  2. (2009) «Notice de présentation» à Erich Auerbach, Sur le lieu historique de Rousseau [über den historischen Ort Rousseaus], in Paolo Tortonese (éd.), Erich Auerbach. La littérature en perspective. Presses Universitaires de Sorbonne nouvelle, Paris, 2009.
  3. (1999) [Claudia Lehmann, Die mittelmeerische Welt als geistige Landschaft und Geschichtsraum im Frühwerk von Albert Camus. Frankfurt am Main, Peter Lang, 1998, 193 p.], in Albert Camus, n° 18, Lettres modernes, Paris, 1999, pp. 202-211.
  4. (1989) [Max Milner, Monique Gosselin, Bernanos et le monde moderne. Presses universitaires de Lille, 1989, S. 151-160], Les Lettres romanes, tome XLII, n° 4 (novembre 1988), pp. 505-516.

Conférences, colloques

  1. (2019) « Peindre le silence. Caspar David Friedrich (1774-1840) ». Conférence, Università d’Aosta (Italie), 12 décembre 2019.
  2. (2019) « Le voyage dans les Alpes. Etienne Pivert de Senancour, Oberman (1804) ». Conférence, Università d’Aosta, 25 mars 2019.
  3. (2019) « Michel Houellebecq. Une passion française ? ». Conférence à l’AQCV, Chambéry, 28 mai 2019.
  4. (2018) « L’art de la rue. Paroles de mai 68 ». Conférence, Université du Temps Libre, Chambéry, 3 mai 2018.
  5. (2017) « La culture à l’heure du village global. La fin de l’exception française ? ». Conférence, Université de Nitra (Slovaquie), mars 2017.
  6. (2017) « A la rencontre de l’autre : l’interculturel en cours de langue », Conférence, Université de Nitra (Slovaquie), mars 2017.
  7. (2016) « Michel Houellebecq, de près et de loin », Conférence à l’œil, Chambéry, 27 avril 2016.
    (2015) « Georges Bernanos, un écrivain dans le siècle », « La marche de l’Histoire » (Jean Lebrun), France Inter, 28 octobre 2015.
  8. (2014) «Approches du cosmopolitisme», table ronde, 5 décembre 2014, Université de Savoie.
  9. (2014) «L’esprit de la lettre. Le roman épistolaire hier et aujourd’hui», Conférence, 4 novembre 2014, Médiathèque Jean-Jacques Rousseau.
  10. (2013) «Denis Diderot, critique d’art», Conférence, 5 octobre 2013, Musée des Beaux-Arts, Chambéry.
  11. (2012) «L’homme, un projet inachevé. Jean-Jacques Rousseau et les Lumières», Colloque international Jean-Jacques Rousseau : l’homme projet inachevé des Lumières, Université de Savoie, Chambéry, 12 octobre 2012
  12. (2012) «A l’ombre des Lumières. Joseph de Maistre, un autre philosophe», Colloque international La philosophie post-révolutionnaire française, Nitra (Slovaquie), 28 septembre 2012.
  13. (2012) «Traverses de l’écrivain. Jean-Jacques Rousseau et la marche», Colloque international Jean-Jacques Rousseau et les Alpes, Université de Savoie, Chambéry, 27 avril 2012
  14. (2012) «Les théâtres du moi : Jean-Jacques Rousseau autobiographe», Conférence, 6 mars 2012, Bourget du Lac, Amphithéâtre 3.
  15. (2011) «Comment lire Joseph de Maistre aujourd’hui ?», conférence prononcée le 7 avril 2011 à l’œil (Observatoire de l’Ecriture, de l’Interprétation Littéraire et de la Lecture).
  16. (2009) «Réflexions sur la violence. Joseph de Maistre aujourd’hui», colloque international de Moscou (organisateurs : Serge Zenkine, Université des Sciences humaines, Pierre Glaudes, Université Paris-Sorbonne, Michael Kohlhauer, Université de Savoie), Université des Sciences Humaines de Moscou, 17-18 juin 2009.
  17. (2008) «A dialectical reading. Joseph de Maistre by Herbert Marcuse», Colloque international Joseph de Maistre : Reappraisals, Cambridge (Grande-Bretagne), 5-6 décembre 2008.
  18. (2008) «Le passé d’une illusion ? Erich Auerbach et la philologie romane à l’heure de la littérature mondiale», Colloque international sur Erich Auerbach, Paris-Sorbonne, décembre 2008.
  19. (2007) «La vie des autres, de Florian Henkel von Donnersmarck», Association Univerciné, Chambéry, 2007.
  20. (2006) «Joseph de Maistre. Actualité d’un «mécontemporain», in Colloque Rencontres autour de Joseph de Maistre (organisé par Valère Novarina et Michael Kohlhauer), Académie Chablaisienne, Thonon, septembre 2006.
  21. (2005) «La peinture synoptique de mon âme». Joseph de Maistre, Lettres d’exil», Colloque L’Exil et l’épistolaire, Centre des études romantiques et révolutionnaires, Clermont-ferrand, décembre 2005.
  22. (2005) «L’artiste en voyeur. Littérature, cinéma et musique dans Mort à Venise, de Luchino Visconti», Université Savoisienne du Temps Libre, Chambéry, mai 2005.
  23. (2005) «La chute, de Oliver Hirschbiegel : la question du point de vue», Association Univerciné, Chambéry, 2005.
  24. (2003) «Le cinéma en trois couleurs : blanc, de Krzysztof Kieslowski», Association Univerciné, Chambéry, 2003.
  25. (2001) «Le voyage interculturel : J.W. Goethe et la Campagne de France», Université Savoisienne du Temps Libre, Chambéry, décembre 2001.
  26. (2000) «Paris au XX° siècle, von Jules Vernes. Eine Utopie ?», Conférence prononcée en décembre 2000 devant la Hermann-Ehlers Akademie de Kiel.
  27. (1999) «Approches du texte littéraire. Théories et méthodes». Séminaire organisé par l’Université Al Manar de Tunis, 15 – 30 mars 1999.
  28. (1999) «Les peuples ont-ils une âme ? Une lecture allemande de Péguy», colloque Charles Péguy et l'Allemagne, Paris, 1999.
  29. (1999) «L’écrivain toujours en exil. Georges Bernanos et le Brésil», Conférence et séminaire à l’Université de Rio de Janeiro, juillet 1999.
  30. (1998) «Quand chanter, c’est traduire». Réflexions pédagogiques autour d’un Atelier-Chanson avec Jean-Pierre Réginal (4-6. 12. 1998).
  31. (1998) «Albert Camus, la maison mauresque», «Journées Albert Camus», organisées par la Hoschchule für Kunst et le Centre Culturel français de Kiel, mai 1998.
  32. (1996) «Des deux côtés de la littérature. Fabula gallica et germanica», Colloque Moeurs et images. Etudes d´imagologie européenne, Paris, Sénat, 1996.
  33. (1994) «La littérature dans la guerre : Georges Bernanos, les Grands Cimetières sous la lune», Colloque «Ecrire la guerre», Universidad de Sevilla, mars 1994.
  34. (1988) «Georges Bernanos (1888-1948) – ein Leben im Zeichen des Engagements», Pädagogische Hochschule Kiel, 1988.
  35. (1988) «Joseph de Maistre – ein moderner Denker der Reaktion», Kolloquium «Prärevolutionäre Texte»», Pädagogische Hochschule Kiel, 1988.

Direction de thèses

Thèses soutenues

  • M. Rémi Mogenet, « La littérature savoyarde romantique (1815-1914) ». Thèse soutenue le 20 décembre 2018). Jury composé de Mmes Sabine Lardon, PR, Université Lyon 3, MM.  Christian Sorrel, PR, Université Lyon 3, Bruno Berthier, MCF, Université Savoie Mont Blanc, Michael Kohlhauer, Pr, Université Savoie Mont Blanc. 
  • M. Francesco Patrucco, « Sources et influences européennes dans l’œuvre poétique de Maurizio Cucchi » Thèse soutenue le 14 décembre 2018. Jury composé de Mme Laurence Audéoud, MCF HDR, Università del Piemonte Orientale, MM. Michele Mastroianni, Università del Piemonte Orientale, PR, Yannick Gouchan, PR, Université Aix-Marseille Massimo Lucarelli MCF HDR, Université Savoie Mont Blanc, Michael Kohlhauer, PR, Université Savoie Mont Blanc. 
  • Mme Raluca Batranu, « Littérature et sociologie. Un dialogue ininterrompu du XVIII° siècle à aujourd’hui ». Thèse soutenue le 8 décembre 2016 (Jury composé de Mmes Sabine Lardon, PR, Université Lyon 3, MM. Régis Tettamanzi, PR, Université de Rennes, Paolo Tortonese, PR, Université Paris-Sorbonne, Jean-Pol Madou, PR, Université Savoie Mont Blanc,  Michael Kohlhauer, Pr, Université Savoie Mont Blanc.
  • Federica Maltese, «Les réécritures modernes du mythe de Médée en France, en Italie et en Allemagne» (en co-tutelle avec l’Université de Turin), thèse soutenue le 18 décembre 2013 (Jury composé de Mmes Anna Chiarloni, Pr, Université de Turin, Angela Biancofiore, Pr, Université de Montpellier, MM. Justus Fetscher, Pr, Universität Mannheim, Jean-Pol Madou, Pr, Université de Savoie, Michael Kohlhauer, Pr, Université de Savoie.
  • Jean-Baptiste Lavigne, «Entre réaction et utopie. Michel Houellebecq et le roman postmoderne», soutenue le 18 décembre 2009 (Jury composé de MM. Bruno Gelas, Pr., Université de Lyon II, Michael Kohlhauer, Pr., Université de Savoie, Jean-Pol Madou, Pr., Université de Savoie, Bruno Viard, Pr., Université d’Aix-Marseille).
  • Marc Froidefont, «Les influences religieuses dans l’œuvre de Joseph de Maistre», soutenue le 25 septembre 2009 (Jury composé de MM. Pierre Glaudes, Pr., Université Paris-Sorbonne), Bruno Berthier, MCF, Université de Savoie, Michael Kohlhauer, Pr., Université de Savoie), Jean-Pol Madou, Pr., Université de Savoie, Jean-Yves Pranchère, Université de Bruxelles, Christian Sorrel, Pr., Université de Lyon II). La thèse à fait l’objet d’une publication Théologie de Joseph de Maistre (Editions Classiques Garnier, Paris, 2010).

Thèses en cours

Juan Luis Munoz Lafitez, «L’humour dans les romans policiers contemporains espagnol et français».