Justine FEYEREISEN

Université Libre de Bruxelles et Université Savoie Mont Blanc

Courriel: jfeyerei(at)ulb.ac.be

Titre de la thèse: Au rendez-vous des sens et du verbe: Étude de la description dans l’œuvre de Jean-Marie Gustave Le Clézio

Co-direction des professeures Madeleine Frédéric et Isabelle Meuret (ULB), en cotutelle avec le professeur Claude Cavallero (Université de Savoie).

► Thèse soutenue le 11-09-2015


Doctorat en langues et lettres en cours, orientation langues et littératures françaises et romanes à l’Université Libre de Bruxelles sous mandat d’aspirant F.R.S.-FNRS, en cotutelle avec l’Université Savoie Mont Blanc.

Maîtrise en communication multilingue, finalité relations internationales en cours (Langue imposée: anglais; langue de spécialisation: italien; langue d’initiation: allemand) à l’Université Libre de Bruxelles (2010-à définir)
Titre provisoire du mémoire: «The Transnational Reception of the Nobel Prize in Literature Jean-Marie Gustave Le Clézio’s Novels», sous la direction de la professeure Isabelle Meuret
1e année; Grande Distinction; ULB; 29 juin 2011

Maîtrise en langues et littératures françaises et romanes à l’Université Libre de Bruxelles (2005-2010)
Titre du mémoire de fin d’études: «Le regard leclézien ou le rendez-vous des sens et du verbe: Analyse littéraire et linguistique de la description dans cinq récits de Jean-Marie Gustave Le Clézio: Le chercheur d’or, Voyage à Rodrigues, Onitsha, L’Africain et Ritournelle de la faim», sous la direction de la professeure Madeleine Frédéric, juin 2010, 95/100

Séjours d’études à l’étranger

Septembre – Octobre 2014: Visiting Student, Department of French Studies, UC Berkeley (University of California, Berkeley), United States of America.

Publications

Chapitres d’ouvrages en tant qu’auteur ou co-auteur

  1. «Le Regard des enfants d’Étoile errante», dans LANNI Dominique, et PIEN Nicolas (dir.), J.M.G. Le Clézio et les royaumes de l’enfance, Msida, Passage(s), 2014, 121-138.
  2. «Histoire du pied et autres fantaisies, histoire de sens», dans Dirkx Paul (dir.), Les cinq sens et les textes, Rennes, Presses universitaires de Rennes. (A paraître).

Articles dans des revues scientifiques internationales (avec comité de lecture)

  1. «Les Identités de genre en guerre», Sextant: Femmes en guerres, FRÉDÉRIC Madeleine, et MILQUET Sophie (dir.), Bruxelles, Éditions de l’Université de Bruxelles, 2011, p. 109-115.
  2. «L’Île Maurice, une manne poétique perpétuelle pour Malcolm de Chazal et J.M.G. Le Clézio», Cahiers J.-M.G. Le Clézio: La Tentation poétique, CAVALLERO Claude, et PARA Jean-Baptiste (dir.), Paris, Complicités, 2012, p. 85-96.
  3. «L’Écriture de l’événement ou l’événement de l’écriture. Ritournelle de la faim de Jean-Marie Gustave Le Clézio», dans BALLARDINI Elio, PEDERZOLI Roberta, REBOUL-TOURE Sandrine, TREGUER-FELTEN Geneviève (éds.), MediAzioni. Les facettes de l’événement: Des formes aux signes, 2013, n°15, http://www.mediazioni.sitlec.unibo.it/index.php/no-15-special-issue-2013.html (ISSN 1974-4382).

Articles publiés dans des actes de conférence (avec comité de lecture)

«Conversations delermiennes de photographie à texte», dans CAVALLERO Claude (dir.), Philippe Delerm. Colloque de Chambéry, Chambéry, Éditions de l’Université de Savoie (Coll. «Écriture et représentation», n°21), 2013, p. 59-70.

Activités scientifiques
Participations actives à des congrès et colloques internationaux

  • 31 mars - 2 avril 2011: Colloque international Langage, discours, événements, organisé par le CEDISCOR-SYLED EA 2290 (Université Sorbonne nouvelle) et le Département SITLEC, Studi Interdisciplinari su Traduzione, Lingue e Culture (Université de Bologne), en partenariat avec le DORIF (Centro per la Documentazione per la Ricerca sulla didattica della Lingua Francese nell'Università Italiana à Florence (Italie).
  • Communication écrite: «L’écriture de l’événement dans Ritournelle de la faim de Jean-Marie Gustave Le Clézio»
  • 18 mai 2012: Journée d’étude «J.M.G. Le Clézio explorateur des royaumes de l’enfance» organisée par le Centre d’Études Romanes de l’Université de Malte à La Valette (Malte).
  • Communication orale: «Le regard des enfants d’Étoile errante»
  • 6 juillet 2012: Séminaire «Littérature et réalité» 2011-2012 organisé par le Centre d’études littéraires Jean Mourot de l’Université de Nancy 2 (CELJM, EA 3962) à Nancy (France).
  • Communication orale: «Approche de l’expérience sensorielle dans les récits d’inspiration personnelle de J.M.G. Le Clézio»
  • 21-22 septembre 2012: Colloque international consacré à l’œuvre littéraire de Philippe Delerm organisé par le laboratoire Langages, Littéraires, Sociétés (LLS) de l’Université de Savoie (EA 3706) à Chambéry (France).
  • Communication orale: «Conversations delermiennes de photographie à texte»
  • 1er octobre 2012: Séminaire doctoral de narratologie organisé par le Centre Philixte de l’Université Libre de Bruxelles à Bruxelles (Belgique).
  • Communication orale: Présentation d’un compte rendu critique sur Le Récit: Perspectives anthropologique et littéraire de Sylvie André (H. Champion, 2012)
  • 29-31 mai 2013: Colloque international «Les cinq sens et les textes» organisé par le laboratoire Littératures, Imaginaires, Sociétés (LIS) de l’Université de Lorraine à Nancy (France).
  • Communication orale: «Histoire du pied et autres fantaisies de J.M.G. Le Clézio, histoire de sens»
  • 09-16 juin 2013: Congrès mondial «Karay de l’inter/transculturel: heurts et bonheurs», organisé par le Conseil International d’Études Francophones (CIEF) à Grand-Baie (Île Maurice).
  • Communication orale: «Maurice en héritage: Les descriptions de l’île dans l’œuvre de J.M.G. Le Clézio». Primée par le comité exécutif du CIEF.
  • 10-11 octobre 2013: UCLA 18th Annual French and Francophone Studies Graduate Student Conference «Representations of Remembrance», organisé par le 2013 Graduate Student Conference Committee de l’University of California à Los Angeles (Etats-Unis).
  • Communication orale: «Entre mémoire et oubli: Sur les traces des Gens des nuages et de L’Africain».
  • 08 novembre 2013: Séminaire doctoral de lecture 2013-2014 «Théories postcoloniales», organisé dans le cadre de l’École doctorale thématique en sciences sociales de la Communauté française de Belgique (EDTSS) à l’Université Libre de Bruxelles et l’Université Saint-Louis (Belgique).
  • Communication orale: «Pour une lecture d’Orientalism d’Edward Saïd».
  • 09-10 octobre 2014: UCLA 19th Annual French and Francophone Studies Graduate Student Conference «Touch», organisé par le 2014 Graduate Student Conference Committee de l’University of California à Los Angeles (Etats-Unis).
  • Communication orale: «Le Procès-verbal de J.M.G. Le Clézio, pierre de touche d’une quête ontologique».
  • 21 novembre 2014: Séminaire doctoral de lecture 2014-2015 «Théories et pensées postcoloniales», organisé dans le cadre de l’École doctorale thématique en sciences sociales de la Communauté française de Belgique (EDTSS) à l’Université Saint-Louis (Belgique).
  • Communication orale: «Pour une lecture de Postcolonial Thought in the French-speaking World. Postcolonialism Across the Disciplines de Charles Forsdick et David Murphy».
  • 18 mai 2015: Conférence organisée par l’Association des Lecteurs de J.-M.G. Le Clézio, Albuquerque, États-Unis.
  • Communication orale: «Par les ocellures d’Haï»

Invitations comme conférencier, hors congrès et colloques

  • 01 décembre 2010: Cours d’herméneutique et stylistique, Université Libre de Bruxelles.
  • Communication orale: «Le regard leclézien. Etude de la description de type voir dans les récits personnels de J.M.G. Le Clézio»
  • 29 novembre 2011: Séminaire international «Herméneutique textuelle et sciences humaines», Université Libre de Bruxelles.
  • Communication orale: «L’écriture de l’événement ou l’événement de l’écriture. Le cas de Ritournelle de la faim de J.M.G. Le Clézio»
  • 23 novembre 2012: Cours d’auteurs contemporains, Université Libre de Bruxelles.
  • Communication orale: «La photographie et le texte, une rencontre créative pour Philippe Delerm»
  • 03 décembre 2012: Cours d’auteurs canadiens, Université Libre de Bruxelles.
  • Communication orale: «Aux confins de la francophonie. L’île Maurice, une manne poétique perpétuelle pour Malcolm de Chazal et J.M.G. Le Clézio»
  • 04 décembre 2012: Cours d’auteurs contemporains, Université Libre de Bruxelles.
  • Communication orale: «Les enfants d’Étoile errante, les ultimes observateurs»
  • 09 décembre 2013: Cours d’auteurs francophones, Université Libre de Bruxelles.
  • Communication orale: « Sur les traces des Gens des nuages et de L’Africain»

Appartenance à des sociétés savantes

 

  • Membre de l’Association des lecteurs de J.M.G. Le Clézio
  • Membre du Centre de Recherche 10 (Philixte) de l’Université Libre de Bruxelles
  • Membre du Conseil d’Administration international de l’Association des lecteurs de J.M.G. Le Clézio (depuis juin 2012).
  • Membre du Conseil International d’Études Francophones (CIEF)
  • Membre du CENA (Centre d’Etudes Nord-Américaines) de l’Université Libre de Bruxelles

Prix, distinctions et marques de notoriété scientifique

Octobre 2011 – Septembre 2015: Mandat d’Aspirant Fonds de la recherche scientifique-FNRS.

Lauréate du Prix Jeune Chercheur 2013: décerné par le Conseil International d’Études Francophones (CIÉF) pour la meilleure communication doctorante présentée au 27e Congrès du CIÉF, tenu à l’île Maurice du 09 au 16 juin 2013.

Lauréate de la Research Fellowship for Visiting Students, une bourse pour un séjour de recherche à l’University of California, Berkeley (United States of America), octroyée par le programme «Visiting Scholar and Postdoc Affairs» de UC Berkeley dans le cadre d’un partenariat privilégié avec l’Université Libre de Bruxelles.

Activités de vulgarisation

  • Septembre 2009 - novembre 2010: Travail dans le monde du livre et de l’édition
  • Stage d’édition à l’asbl Indications (septembre 2009 - avril 2010)
  • Participation à l’organisation de la rencontre avec l’écrivain Su Tong à la Haute École Paul-Henri Spaak à Bruxelles le 22 octobre 2009 dans le cadre du festival international «Europalia.china»
  • Expérience de librairie à la Foire du livre de Bruxelles (4 au 8 mars 2010)
  • Rédaction en chef de Représentations, Bruxelles, Indications asbl, février 2010- novembre 2010, n°1-3
  • Encadrement de jeunes de 14 à 22 ans pour la rédaction de critiques théâtrales présentées en vue du prix Jeunes Critiques dramatiques, organisé par l’asbl Promotion Théâtre, éditions 2009-2010 et 2010-2011.
  • Collaboration à l’édition du roman de Pascale FONTENEAU, Hasbeen, Bruxelles, Éditions Aden, 2010, 208 p.
  • Octobre 2009 - avril 2010: Rédaction d’articles et réalisation d’entretiens dans Indications et Représentations

Responsabilités logistiques
Dans le cadre de l’enseignement et de la recherche
Organisation de conférences, congrès et colloques nationaux ou internationaux

  • 16 octobre 2012: Participation à l’organisation de la conférence de Claude Cavallero (Université de Savoie) «J.M.G. Le Clézio, un écrivain des marges» dans le cadre du Groupe de contact FNRS «Stylistique et translinguistique» et du Cours d’auteurs contemporains à l’Université Libre de Bruxelles, Belgique.
  • Nature du travail accompli: Invitation du conférencier, construction de la problématique, animation du débat, établissement des questions.
  • 3 juin 2013: Participation à l’organisation de la journée d’étude «Approches plurielles de la réécriture» se déroulant dans le cadre du séminaire interacadémique de l’école doctorale «Langues et lettres».
  • Nature du travail accompli: Invitation du conférencier Michel Bastiaensen, (HEFF/Université libre de Bruxelles), construction de la problématique.
  • 27 mars 2015: Coordination de la séance «Littérature et postcolonialisme. A la rencontre de deux univers», ayant lieu dans le cadre du séminaire doctoral de lecture 2014-2015 «Théories et pensées postcoloniales», organisé dans le cadre de l’École doctorale thématique en sciences sociales de la Communauté française de Belgique (EDTSS) à l’Université Saint-Louis (Belgique).
  • Nature du travail accompli: Construction de la problématique, coordination en amont de la séance, animation du débat.

Participation à l’administration de l’ULB

  • Charges et mandats assurés dans les différentes instances de participation de l’ULB
  • 09 novembre 2011: Représentant de l’ULB à l’Athénée Royal d’Arlon (Belgique), école de l’enseignement secondaire supérieur.
  • Janvier - Décembre 2014: Représentant effectif du corps scientifique élu au Conseil facultaire, Faculté de Philosophie et Lettres, Université Libre de Bruxelles, Belgique.