Sabine LARDON

sabine.lardon@univ-lyon3.fr


Fonction: Professeur des universités (9e section), 2e classe, 5e échelon. Nommée au 1er octobre 2012 sur le poste «Grammaire et rhétorique XVIe et XVIIe siècles» de l’université Lyon 3 (Jean Moulin). Adresse professionnelle: Université Lyon 3 (Jean Moulin), 7 rue de Chevreul, 69007 Lyon.
Laboratoire de rattachement principal: CEDFL (Centre d’Étude des Dynamiques et des Frontières Littéraires), équipe GADGES (Groupe d’Analyse de la Dynamique des Genres et des Styles, XVIe-XVIIIe siècles). Équipes de rattachement secondaire: membre de l’équipe CORPUS du laboratoire LLS (Langages, Littératures, Sociétés) de l’Université de Savoie et de l’atelier «Langue et Littérature du XVIe siècle» de l’Université Paris-IV Sorbonne (dir. M. Huchon).
Responsabilités administratives: directrice du département de Lettres Modernes de l’Université Jean Moulin (depuis septembre 2013), responsable de la spécialité LLL (Lettres, Langues, Langages) du Master MES – Métiers de l’Enseignement Scolaire (depuis juin 2010). Responsable des études de l’UFR LLSH (2008-2009). Coordinatrice du domaine ALL pour la demande d’habilitation AERES (2009). Directrice du département de Lettres Modernes (juin 2003-juin 2009). Responsable de la préparation au CAPES de Lettres Modernes (1998-2008).
Conseils scientifiques: membre du conseil scientifique de la revue Studi Francesi (Rosenberg & Sellier editori in Torino), co-responsable, avec Michele Mastroianni, des recensions concernant le cinquecento. Membre étranger du conseil scientifique de la collection Di/Segni du Dipartimento di Scienze del Linguaggio e di Letterature Straniere Comparate de l’Università degli Studi di Milano.
Jury de concours: Agrégation interne de Lettres Modernes (à partir de la session 2012: dissertation; leçon de littérature médiévale, grammaire XVIe et XVIIe siècles).

Formation et diplômes

2011: Habilitation à Diriger des Recherches. Dossier soutenu en Sorbonne le 26 novembre 2011 devant un jury composé de M. Claude Blum (Paris IV-Sorbonne, Directeur), Mme Paola Cifarelli (Università di Torino), M. Francis Goyet (Université de Grenoble-3 Stendhal), Mme Mireille Huchon (Université de Paris-IV Sorbonne), M. Olivier Millet (Université de Paris-IV Sorbonne, Président), M. François Roudaut (Université Paul Valéry de Montpellier-III). Présentation d’un mémoire inédit de 557 pages intitulé «L’Olive de Du Bellay: un pétrarquisme engagé au service de la défense et de l’illustration de la langue française».


1996: Doctorat de Lettres Modernes à l'Université de Paris IV-Sorbonne sous la direction de Me le Professeur Nicole Cazauran. Intitulé du mémoire: «Préparation d'une édition annotée et commentée des Méditations sur les Psaumes de Jean de Sponde». Soutenu le mardi 23 Janvier 1996. Jury composé de MM. les Professeurs: C. Blum (Paris IV, Président), N. Cazauran (Paris IV), M.-M. Fragonard (Paris III), M. Huchon (Paris IV) et O. Millet (Paris XII). Mention: Très Honorable avec les Félicitations, à l'unanimité du jury.

1993: D.E.A. de Lettres Modernes à l’Université de Paris IV-Sorbonne sous la direction de Me le Professeur Nicole Cazauran. Intitulé du mémoire: «Préparation d'une édition annotée et commentée des Méditations sur les Psaumes de Jean de Sponde» (travail sur la «Méditation sur le psaume L.»). Mention: Très Bien (note 18/20).
1992: CAPES de Lettres Modernes, obtenu au premier concours. AGRÉGATION de Lettres Modernes, obtenue au premier concours.

1991: Maîtrise de Lettres Modernes à l'Université de Paris IV-Sorbonne sous la direction de M. le Professeur JacquesBailbé. Intitulé du mémoire: La Quête du Sacré dans l'œuvre de Jean de Sponde. Mention: Très Bien.

1986-1990: Classes préparatoires de Lettres Classiques option Lettres Modernes au Lycée Louis-le-Grand à Paris.

1986: Baccalauréat, série C, mention Bien.

Programmes de recherche

Direction du programme de recherche «Babel EVE: Émergence du Vernaculaire en Europe». Créatrice et responsable de publication de la revue électronique Corpus Eve: Émergence du vernaculaire en Europe hébergée par Revues.org.
Direction du chapitre «Théâtre» du programme de recherche ANR: «HTLF16: Histoire de la Traduction en Langue Française, XVIe s.», dir. Y. Chevrel et J.-Y. Masson, responsable du volume XVe-XVIe s.: V. Duché. Publication prévue pour 2015.
Participation au programme de recherche ANR «IdT: les Idées du Théâtre», dir. M. Vuillermoz. Membre du conseil scientifique, co-responsable, avec J.-C. Ternaux de la partie relative au théâtre français du XVIe siècle.

Activités d’enseignement

2012: professeur de grammaire et rhétorique françaises des XVIe et XVIIe siècles (9e section). Licence 3: grammaire historique (CM et TD), grammaire du français moderne (CM), rhétorique et argumentation (CM). Master: langue et style (séminaire, CM). Agrégation: programme de langue du XVIe s.

1996-2012: maître de conférences en langue et littérature française (9e section). Niveau Licence: Histoire littéraire et littérature du XVIe siècle (depuis 1996); rhétorique et stylistique (depuis 1996); langue de la Renaissance (depuis 1999); méthodologie de l’écrit (1996-1998, 2005-2007); histoire littéraire du XVIIe siècle (1996-1998). Niveau Master: direction de mémoires (depuis 1996); l’édition de textes (1999-2001 et conférences depuis); préparation au CAPES de Lettres Modernes (depuis 1996): épreuve de langue française (grammaire, orthographe, lexicologie, stylistique), préparation à l’épreuve orale d’explication de textes. FLE (1997-1999): Cours Supérieur de l’I.S.E.F.E. (Institut Savoisien d’Études Françaises pour Étrangers).

1995-1996: ATER à l'Université de Rouen: littérature du XVIe siècle et littérature médiévale (CM et TD).

1993-1994 à 1994-1995: Enseignante agrégée titulaire de Lettres Modernes au Lycée A. Nobel de Clichy-sous-Bois.

1992-1993: Enseignante agrégée stagiaire de Lettres Modernes au Lycée A. Schweitzer du Raincy (93).

Liste des publications
Ouvrages
Travaux parus

  1. Jean-Claude Ternaux, Sabine Lardon, Jodelle, Didon se sacrifiant, Paris, Atlande, «Clefs-concours», 2013, 192 p., seconde partie «Travail du texte».
  2. Du Bartas, Guillaume, La Sepmaine ou Creation du monde, Paris, Classiques Garnier, 2011, tome I éd. dirigée par J. Céard, tome II: L’Indice de Simon Goulart éd. dirigée par Y. Bellenger, tome III: Annotations de Pantaleon Thevenin éd. dirigée par Denis Bjaï. À charge du «septiesme jour» (texte annoté, variantes et index afférents).
  3. Grammaire du français de la Renaissance. Étude morphosyntaxique, en collaboration avec Marie-Claire Bichard-Thomine, Paris, éditions Classiques Garnier, 2009, 442 p. À charge des chapitres: le nom et l’adjectif, les articles, les indéfinis, les numéraux, le verbe – généralités, l’impératif, le participe passé, les adverbes, les conjonctions, les prépositions, remarques syntaxiques; des remarques concernant les grammaires du XVIe siècle; ainsi que de la mise en page camera ready.
  4. Robert Garnier, Les Juifves, deuxième édition, revue et corrigée, Paris, Honoré Champion, 2004, 288 p. Dans le cadre de l'édition du Théâtre complet (VII) de Robert Garnier sous la direction de Jean-Dominique Beaudin.
  5. Marguerite de Navarre, Pater Noster et Petit Œuvre dévot, Paris, Honoré Champion, 2001, 147 p. Dans le cadre de l'édition des Œuvres complètes (I) de Marguerite de Navarre sous la direction de Nicole Cazauran.
  6. Robert Garnier, Les Juifves, Paris, Honoré Champion, 1999, 268 p. Dans le cadre de l'édition du Théâtre complet (VII) de Robert Garnier sous la direction de Jean-Dominique Beaudin.
  7. L’Écriture de la méditation chez Jean de Sponde, Paris, Honoré Champion, 1998, 314 p. Jean de Sponde, Meditations sur les Pseaumes, Paris, Honoré Champion, 1996, 515 p. ACTES DE COLLOQUE
  8. Jean de Sponde (1557-1595). Un humaniste dans la tourmente, études réunies par Véronique Duché-Gavet, Sabine Lardon, Guylaine Pineau, Paris, Classiques Garnier, 2012 [Actes du colloque organisé les 14 et 15 mars 2008 à l’Université de Pau et des Pays de l’Adour par Véronique Duché-Gavet et Philippe Chareyre].
  9. Le Syncrétisme pagano-chrétien à l’époque de l’Humanisme et de la Renaissance, Actes du colloque international organisé à Chambéry les 16 et 17 mai 2002 par Lionello Sozzi et Sabine Lardon, publiés par le Centre d’Études Franco-Italiennes (CEFI) sous la direction de Sabine Lardon, Franco-Italica, 2004, n° 25-26, 259 p.

Articles (revues et actes de colloque)
Travaux à paraître

  1. «La connivence chez les auteurs de la Pléiade: la constitution d’une Brigade poétique à travers l’exemple de quelques recueils de poésie amoureuse (1550-1561)», à paraître dans Les Cahiers du GADGES n° 12, éditions Droz, 2015.
  2. «Les débuts de la tragédie française à l’antique et l’engagement pour l’illustration de la langue française: l’exemple de Didon se sacrifiant d’Étienne Jodelle à la lumière de la Rhétorique française d’Antoine Fouquelin», à paraître dans La Tragédie et son modèle à l’époque de la Renaissance, entre France, Italie et Espagne, actes de la journée d’étude sur la tragédie au XVIe siècle, organisée à Vercelli par M. Mastroianni, en juin 2014.
  3. «Du Bartas, lecteur de Pline. Les exemples moralisés du «Septiesme Jour» de la Sepmaine», dans les Actes du colloque Du Bartas, organisé à Orléans par Denis Bjai, en juillet 2014, à paraître aux éditions Droz.
  4. «Gabriele Simeoni: un traducteur professionnel entre France et Italie au XVIe siècle. Seconde partie: L’exemple du Presage du triumphe des Gaulois (1555)» - la première partie est rédigée par Monica Barsi (Università degli Studi di Milano), dans Gabriel Symeoni. Un courtisan entre l'Italie et la France (1503-1570), colloque international (Chambéry, 20-22 octobre 2011), éd. Silvia D'Amico, Catherine Magnien, Genève, Droz, à paraître en 2014.

Travaux parus

  1. «Contribution à l’étude du discours rapporté à la Renaissance. Le cas des conteurs», dans Actes du Colloque du 8 juin 2013, éd. J.-P. Gabilan, Mouy, Éditions EMA, «Les Amis du Crelingua», 2014.
  2. «Étude de quelques réseaux lexicaux à l’œuvre dans Didon se sacrifiant de Jodelle», actes de la journée d’étude pour l’agrégation (Paris 3 – Paris 7), «Etienne Jodelle, Didon se sacrifiant», organisée le vendredi 22 novembre 2013 par N. Dauvois et J. Vignes, publication électronique sur Fabula: www.fabula.org/colloques/document2261.php
  3. «L’Olive de Du Bellay est-elle un canzoniere? Structure calendaire et parcours allégorique chrétien dans L’Olive de 1550», dans Religion et littérature à la Renaissance - Mélanges en l'honneur de Franco Giacone, éd. François Roudaut, Paris, Éditions Classiques Garnier, 2012, p. 701-729.
  4. «Notice biographique» et «Bibliographie spondienne. Jean de Sponde, œuvres et critique», dans Jean de Sponde (1557-1595). Un humaniste dans la tourmente, études réunies par Véronique Duché-Gavet, Sabine Lardon et Guylaine Pineau, Paris, Éditions Classiques Garnier, 2012, p.399-406 et 407-478.
  5. «De nouveau du nouveau sur Jean de Sponde», Bibliothèque d’Humanisme et Renaissance, 2009, tome LXXI, n° 3, p. 541-554.
  6. «La défense de la langue française au XVIe siècle et le modèle italien: imitation, émulation, rivalité.», dans Actes du VIIe Colloque franco-italien pour la diffusion mutuelle des langues. Atti del VII Convegno italo-francese per la diffusione reciproca delle lingue, Chambéry, 19 et 20 octobre 2007, Paris, Union Latine, 2008, p. 33-46.
  7. «La dimension métapoétique de L’Olive de Du Bellay», dans Méthode!, numéro spécial «Agrégations de Lettres 2008», 13, Bandol, éditions Vallongues, 2007, p. 55-65.
  8. «L'Olive de Du Bellay et le "doulx grave stile"», dans Styles, Genres, Auteurs, n° 7, Actes de la journée d’études organisée par l’U.F.R. de langue française de l’Université de Paris-IV Sorbonne le 10 novembre 2007, Paris, PUPS, 2007, p. 15-27.
  9. «La réponse de Floride à Amadour. Explication littéraire d’un extrait de la Nouvelle 10», dans Lire l’Heptaméron de Marguerite de Navarre, études réunies et présentées par Dominique Bertrand, Publication du Centre d’Études sur les Réformes, l’Humanisme et l’Âge Classique (CERHAC), Clermont-Ferrand, Presses Universitaires Blaise Pascal, 2005, p. 63-74.
  10. «Avant-Propos», dans Le Syncrétisme pagano-chrétien à l’époque de l’Humanisme et de la Renaissance, Actes du colloque international organisé à Chambéry les 16 et 17 mai 2002 par Lionello Sozzi et Sabine Lardon, publiés par le Centre d’Études Franco-Italiennes (CEFI) sous la direction de Sabine Lardon, dans Franco-Italica, 2004, n° 25-26, p. IX-XIII.
  11. «Le syncrétisme pagano-chrétien dans Les Juifves de Robert Garnier: la Bible et Sénèque», dans Le Syncrétisme pagano-chrétien à l’époque de l’Humanisme et de la Renaissance, Actes du colloque international organisé à Chambéry les 16 et 17 mai 2002 par Lionello Sozzi et Sabine Lardon, publiés par le Centre d’Études Franco-Italiennes (CEFI) sous la direction de Sabine Lardon, dans Franco-Italica, 2004, n° 25-26, p. 183-198.
  12. «L’enchaînement des sonnets dans Le Mespris de la Vie et Consolation contre la mort», dans Jean-Baptiste Chassignet, Actes du colloque du Centre Jacques-Petit, Besançon (4, 5 et 6 mai 1999), Paris, Honoré Champion, 2003, p. 235-255.
  13. «L’Influence de Sénèque dans Les Juifves de Robert Garnier», dans Studi Francesi, 141, Anno XLVII – fasc. III – settembre-dicembre 2003, p. 527-539.
  14. «Rhétorique du sacré et du profane dans les Meditations sur les Pseaumes de Jean de Sponde», dans Studi Francesi, 136, anno XLVI, fasc. I, gennaio-aprile 2002, p. 3-23.
  15. «Les Meditations sur les Pseaumes de Jean de Sponde: le modèle calviniste et le modèle psalmique», dans Devis d’Amitié. Mélanges en l’honneur de Nicole Cazauran, éd. J. Lecointe, C. Magnien, I. Pantin et M.-C. Thomine, Paris, Honoré Champion, 2002, p. 625-637.
  16. «Tragédie païenne, tragédie chrétienne: Les Juifves et La Troade de Robert Garnier», dans Il Tragico e il Sacro dal Cinquecento a Racine, Atti del Convegno Internazionale di Torino e Vercelli (14-16 ottobre 1999), éd. D. Cecchetti et D. Dalla Valle, Firenze, Leo S. Olschki editore, 2001, p. 55-77.
  17. «Inspiration biblique et formes poétiques dans les Œuvres chrestiennes d’Isaac Habert», dans Poésie et Bible de la Renaissance à l’Âge classique, 1550-1680. Actes du Colloque de Besançon des 25 et 26 mars 1997, éd. P. Blum et A. Mantero, Paris, Honoré Champion, 1999, p. 49-64.
  18. «Ronsard, "Pareil j’égale au soleil que j’adore…", commentaire du sonnet 5 des Amours», dans Studi Francesi, 127, anno XLIII, fasc. I, gennaio-aprile 1999, p. 87-96.
  19. «Étude du psaume premier de Marot: traduction et création poétique», dans Studi Francesi, 128, anno XLIII, fasc. I, maggio-agosto 1999, p. 313-324.

Divers

Notices pour le programme ANR «IdT: les Idées du Théâtre»: publication électronique 2013 sur le site IdT: http://www.idt.paris-sorbonne.fr
•Henri de Barran, L’Homme justifié par Foi (préface).
•Henri de Barran, L’Homme justifié par Foi (prologue).
•Guillaume Bochetel, Hecuba (dédicace).
•Charles Estienne, Les Abusés (dédicace).
•Mellin de Saint-Gelais, Sophonisba (préface).
•Georgius Macropedius, L’Histoire de Joseph (prologue).
•Charles Toutain, La Tragédie d’Agamemnon (dédicace).

 

  1. «Bibliographie pour les agrégations littéraires. Session 2000-2001: Robert Garnier, Les Juifves, Hippolyte». En collaboration avec Jean-Dominique Beaudin. Publication dans le bulletin de liaison de la S.F.D.E.S. – 31 juillet 2000. Archivé sur le site internet de la S.F.D.E.S.
  2. Index des noms propres et index des œuvres dans Actes du Colloque sur Lefèvre d'Étaples organisé par la Mairie d'Étaples, Paris, Honoré Champion, 1996.
  3. Index des noms propres et index des œuvres dans Jacques Bailbé, Agrippa d’Aubigné. Études réunies à la mémoire de Jacques Bailbé, volume I, par R. Aulotte, C. Blum, N. Cazauran et F. Joukovsky, préface de M.-M. Fragonard, Paris, Honoré Champion, 1995, p. 221-236.
  4. Index des noms propres et index des œuvres dans Jacques Bailbé, Saint-Amant et la Normandie littéraire, Études réunies à la mémoire de Jacques Bailbé, volume II, par R. Aulotte, C. Blum, N. Cazauran et F. Joukovsky, Paris, Honoré Champion, 1995, p. 377-409.

Conférences sans publication

  1. «Étude du langage rabelaisien dans le Tiers Livre. L’exemple des chapitres XXVI-XXVIII: l’épisode de frère Jean», conférence donnée le 7 mars 2013 dans le cadre du séminaire de master du Pr. Michele Mastroianni à l’Università del Piemonte Orientale (Vercelli) et le 8 mars 2013 dans le cadre de l’école doctorale dirigée par le Pr. Paola Cifarelli, à l’Università degli studi di Torino.
  2. «Autour de L’Olive de Du Bellay: les recueils bellayens de 1549 et de 1500, deux monuments pour la défense et illustration de la langue française», conférence donnée le 6 juin 2011 dans le cadre de l’école doctorale dirigée par le Pr. Paola Cifarelli, à l’Università degli studi di Torino.

Expertises et recensions
Expertise d’articles

  1. Revue Tangence.
  2. Revue Études françaises.
  3. Revue Studi francesi.
  4. Recensions pour la Revue d’Histoire Littéraire de la France
  5. Jean Pillot, Institution de la langue française [Gallicæ linguæ institutio - 1561]. Texte latin original. Introduction, traduction et notes par Bernard Colombat, Paris, Champion, 2003.
  6. Recensions pour Renaissance and Reformation / Renaissance et Réforme
  7. Du Vair (Guillaume), Premières œuvres de piété. De la saincte Philosophie, Méditation sur l’Oraison Dominicale, Le Cantique d’Ezéchias, Méditations sur les Pseaumes, éd. Bruno Petey-Girard, Paris, Champion, 2002.
  8. Richter (Mario), Jean de Sponde et la langue poétique des protestants, traduit de l’italien par Yvonne Bellenger et François Roudaut, Paris, Classiques Garnier, 2011, 245 p. Recensions pour Studi Francesi
  9. Album Montaigne, iconographie choisie et commentée par Jean Lacouture, Paris, Gallimard, coll. «Bibliothèque de La Pléiade», 2007, 285 p. 
  10. Baker, Deborah Lesko, The Subject of Desire. Petrarchan poetics and the female voice in Louise Labé, Purdue University Press, West Lafayette, Indiana, 1996, 249 p. Brunetière, Ferdinand, Études sur Montaigne (1898-1907), préface d’Antoine Compagnon, Paris, Champion, 1999, 160 p. Cachedenier, Daniel, Initiation à la langue française, éd. Alberte Jacquetin-Gaudet et Colette Demaizière, Paris, Éditions Classiques Garnier, 2010, 977 p. Calvy de La Fontaine, François, L’Antigone de Sophoclés, éd. Michele Mastroianni, Turin, Edizioni dell’Orso, 2000, 423 p. Cavallini, Concetta, «Cette belle besogne». Étude sur le Journal de voyage de Montaigne, avec une bibliographie critique. Préface de Philippe Desan, Fasano, Schena Editore / Paris, Presses de l’Université de Paris-Sorbonne, 2005, 382 p. Defaux, Gérard, Rabelais Agonistes: du rieur au prophète. Etudes sur Pantagruel, Gargantua, Le Quart Livre, Genève, Droz, 1997, 627 p. Delègue, Yves, Montaigne et la mauvaise foi. L’écriture de la vérité, Paris, Champion, 1998, 248 p. Demerson, Geneviève, Joachim Du Bellay et la belle romaine, préface de Térence Cave, Orléans, Paradigme, 1996, 105 p. Demonet, Marie-Luce, «À plaisir». Sémiotique et scepticisme chez Montaigne, Orléans, Paradigme, 2002.
  11. Des signes au sens: lectures du livre III des Essais. Journées d’Études du Centre Montaigne de Bordeaux, 14-15 novembre 2002, actes réunis et édités par Fr. Argod-Dutard, Paris, Champion, 2003, 264 p. Desan, Philippe, Montaigne dans tous ses états, Schena Editore, 2001, 400 p. Desan, Philippe, Portaits à l’essai. Iconographie de Montaigne, avec la collaboration de Béatrice Le Cour Grandmaison, Paris, Honoré Champion, 2007, 351 p. Dictionnaire de Michel de Montaigne, publié sous la direction de Philippe Desan, nouvelle édition revue, corrigée et augmentée, Paris, Honoré Champion, 2007, 1261 p. Dictionnaire de Michel de Montaigne, sous la direction de Philippe Desan, Paris, Champion, 2004, 1059 p. Dieu à nostre commerce et société. Montaigne et la théologie, sous la direction de Philippe Desan, Genève, Droz, 2008, 312 p. 
  12. Duplessis-Mornay, Philippe, Méditations sur les Psaumes, éd. critique par Pascale Blum-Cuny, Paris, Champion, 2004, 417 p. Duval, Edwin M., The Design of Rabelais’s, Quart Livre de Pantagruel. Études Rabelaisiennes T. XXXVI, Genève, Droz, 1998, 156 p. Étienne de la Boétie. Sage révolutionnaire et poète périgourdin. Actes du Colloque International, Duke University, 26-28 mars 1999, textes réunis par Marcel Tetel, Paris, Champion, 2004, 446 p. Études Rabelaisiennes T. XXXV, Genève, Droz, 1998, 193 p. Faguet, Émile, Autour de Montaigne, préface d’Antoine Compagnon, Paris, Champion, 1999, 296 p. Gadomski, Bernadette, La Boétie, penseur masqué, préface de Marcel Conche, Paris, L’Harmattan, coll. «Ouverture philosophique», 2007, 196 p. Gendre, André, Évolution du sonnet français, Paris, PUF, 1996, 264 p. Gournay, Marie, de, Œuvres complètes, éd. critique par J-C Arnould, E. Berriot, C. Blum, A. L. Franchetti, M-C Thomine, V. Worth-Stylianou, sous la dir. de J-C Arnould, Paris, Champion, 2002, 2 vol., 2076 p. Guerrier, Olivier, Quand «les poètes feignent»: «fantasie» et fiction dans les Essais de Montaigne, Paris, Champion, 2002, 517 p. Heath, Michael J., Rabelais, Tempe, Arizona, Medieval & Renaissance Texts & Studies, 1996, 130 p. Histoire & littérature au siècle de Montaigne. Mélanges offerts à Claude-Gilbert Dubois, réunis et édités par Françoise Argod-Dutard, Genève, Droz, 2001, 409 p. Iemma, Paola, Les repentirs de l’Exemplaire de Bordeaux (Montaigne, Essais, Livre I), traduit de l’italien par A. Estève, Paris, Champion, 2004, 273 p. 
  13. Immagini per conoscere. Dal Rinascimento alla Rivoluzione scientifica. Atti della giornata di studio (Firenze, Palazzo Strozzi, 29 ottobre 1999), a cura di Fabrizio Meroi e Claudio Pogliano, Firenze, Leo S. Olschki Editore, 2001, 133 p. Keffer, Ken, Montaigne for ever. L’édition de l’Exemplaire de Bordeaux au début du XXe siècle, traduit de l’anglais par Pierre Gauthier, avec la collaboration de Ken Keffer et de Céline Pasciutti-Falgère, Paris, Champion, 2005, 235 p. L’écriture du scepticisme chez Montaigne, Actes des journées d’étude (15-16 novembre 2001), réunis et publiés par Marie-Luce Demonet et Alain Legros, Genève, Droz, 2004, 347 p. Lazard, Madeleine, Pierre de Bourdeille, Seigneur de Brantôme, Paris, Fayard, 1995, 409 p. Legros, Alain, Essais sur poutres. Peintures et inscriptions chez Montaigne, préface de Michael A. Screech, Paris, Klincksieck, 2000, 548 p. Les Chapitres oubliés des Essais de Montaigne, Actes des journées d’étude à la mémoire de Michel Simonin, University of Chicago (Paris), 9 avril et 5 novembre 2010, textes réunis par Philippe Desan, Paris, Honoré Champion, 2011, 280 p. 
  14. Les Fruits de la Saison. Mélanges de littérature des XVIe et XVIIe siècles offerts au Professeur André Gendre, textes réunis par Philippe Terrier, Loris Petris et Marie-Jeanne Liengme Bessire, Université de Neuchâtel, Genève, Droz, 2000, 507 p. Les Funérailles à la Renaissance. Actes du XIIe colloque international de la Société Française d’Etude du Seizième Siècle Bar-le-Duc, 2-5 décembre 1999. Actes réunis et édités par Jean Balsamo, Genève, Droz, 2002, 531 p. Lire les Essais de Montaigne. Actes du Colloque de Glasgow 1997, réunis par Noël Peacock et James Supple, Paris, Champion, 2001, 334 p. 
  15. Mastroianni, Michele, L’officina poetica di Jean-Baptiste Chassignet, Vercelli, Edizioni Mercurio, 2010, 317 p. 
  16. Mathieu-Castellani, Gisèle, Montaigne ou la vérité du mensonge, Genève, Droz, 2000, 159 p. Michel de Montaigne e il termalismo, a cura di A. Bettoni, M. Rinaldi, M. Rippa Bonati, con una premessa di P. Tucci, Firenze, Leo S. Olschki Editore, 2010, p. 187.
  17. Montaigne, Michel de, L’Immaginazione, introduzione, traduzione e note di Nicola Panichi., Leo S. Olschki Editore, 2000, 168 p. Montaigne, Michel de, Les Essais, édition établie par Jean Balsamo, Michel Magnien et Catherine Magnien-Simonin, édition des «notes de lecture» et des «sentences peintes» établie par Alain Legros, Paris, Gallimard, «Bibliothèque de La Pléiade», 2007, 1975 p. Montaigne, Michel de, Les Essais, édition établie, présentée et annotée par Jean Céard, avec la collaboration de Denis Bjaï, Bénédicte Boudou et Isabelle Pantin, Paris, Le Livre de Poche, «La Pochothèque», 2001, 1853 p. Montaigne, Michel de, Lettere. Con testo originale e traduzione a fronte, éd. A. Frigo, Le Monnier Università, 2010, 183 p. Montaigne. Journal de voyage en Alsace et en Suisse (1580-1581). Actes du Colloque de Mulhouse-Bâle réunis par Claude Blum, Philippe Derendinger et Anna Toia, 12 juin 1995, Paris, Champion, 2000, 255 p. 
  18. Nakam, Géralde, Le dernier Montaigne, Paris, Champion, 2002, 318 p. Nakam, Géralde, Montaigne. La Manière et la Matière, nouvelle édition revue, corrigée et augmentée, Paris, Champion, 2006, 446 p. Noille-Clauzade, Christine, L’Éloquence du Sage. Platonisme et rhétorique dans la seconde moitié du XVIIe siècle, Paris, Champion, 2004, 337 p. Pérouse, Gabriel-André, En filigrane des Essais, publié par Jean-Claude Arnould, avec une présentation d’André Tournon, Paris, Honoré Champion, 2008, 316 p. Poirier, Guy, L’Homosexualité dans l’imaginaire de la Renaissance, Paris, Champion, 1996, 246 p. Prévost, Jean, Hercule, éd. Monica Pavesio, Turin, Edizioni dell’Orso, 2001, 157 p. Rabelais-Dionysos. Vin, carnaval, ivresse. Actes du Colloque de Montpellier, 26-28 mai 1994, réunis et publiés par Michel Bideaux (avec le concours de Redmond O’Hanlon et de Jean-Michel Picard), Éditions Jeanne Laffitte, 1997, 191 p. Rigolot, François, Louise Labé lyonnaise ou la Renaissance au féminin, Paris, Champion, 1997, 345 p. Roger-Vasselin, Bruno, Montaigne et l’art de sourire à la Renaissance, Saint-Genouph, Nizet, 2003, 415 p. Sainte-Beuve, Causeries sur Montaigne, édition critique par François Rigolot, Paris, Champion, 2003, 239 p. Schneikert, Elisabeth, Montaigne dans le labyrinthe. De l’imaginaire du Journal de voyage à l’écriture des Essais, Paris, Honoré Champion, 2006, 485 p. Sellevold, Kirsti, «J’ayme ces mots…»: expressions linguistiques de doute dans les Essais de Montaigne, Paris, Champion, 2004, 318 p. Sève, Bernard, Montaigne. Des règles pour l’esprit, Paris, PUF, «Philosophie d’aujourd’hui», 2007, 393 p. Supple, James J., Les Essais de Montaigne. Méthode(s) et méthodologies, Paris, Champion, 2000, 476 p. Tarrête, Alexandre commente Les Essais de Montaigne, Paris, Gallimard, coll. «Folio Foliothèque», 2007, 253 p. Tournon, André, «Route par ailleurs». Le «nouveau langage» des Essais, Paris, Champion, 2006, 438 p. Tournon, André, Montaigne. La glose et l’essai, édition revue et corrigée, précédée d’un Réexamen, Paris, Champion, 2000, 424 p. Van Delft, Louis, Les moralistes. Une apologie, Paris, Gallimard, «Folio essais», 2008, 461 p. 
  19. Zalloua, Zahi, Montaigne and the Ethics of Skepticism, Charlottesville, Rookwood Press, 2005, 191 p.